挪威语言博客
菜单
搜索

2008年11月的档案

kveldsmat-a睡前零食发表2008年11月23日

Kveldsmat字面意思是“晚餐”。你们当中有多少人在入睡前不久就吃了深夜的小吃?对我来说,这一切都取决于我什么时候吃晚餐(Middag)以及它的实质性。我问自己,“埃勒·埃勒·苏丹?”(我饱满还是饥饿?)这不是我的习惯……

继续阅读

我是挪威裔美国人还是美国人?发表2008年11月21日

美国有几个口袋,人口稠密地居住着挪威人的后代。当有人问我我的后代来自哪里时,我说挪威(因为从字面上看,除了我的曾祖父母来自挪威,没有他们,我的存在将是不可能的)。但是,我不是说我是挪威人。几年前…

继续阅读

挪威,丹麦人和瑞典语 - 这种关系是什么?发表2008年11月20日

像浪漫语言一样,斯堪的纳维亚语言有很多共同点。丹麦人和挪威人可以互相了解,挪威人和瑞典人也可以。瑞典语和丹麦语没有太多共同点。挪威语似乎是共同点。您可能想知道为什么这是?丹麦,瑞典和挪威有复杂的关系。…

继续阅读

诺斯克的灭亡?发表2008年11月17日

我参加了2006年大学大三的奥斯陆大学春季学期。对我来说幸运的是,我足够精通挪威语,我可以选择参加超越为国际学生设计的课程。只有几十个英语教授的班级被提供给国际…

继续阅读

注意:挪威指定的森林地区发表2008年11月14日

欧洲人是如此自由。我记得听说自中学以来欧洲人是自由的。法国的妇女不会剃光腋窝或腿。大麻在阿姆斯特丹合法。您是否曾经听说过挪威的同性恋部分,那里有很多喂食者?我在奥斯陆郊区住了8个月,然后…

继续阅读

Kaffetime发表2008年11月13日

乍一看,说英语的人会认为Kaffetime意味着咖啡时间。从某种意义上说,这就是挪威人说卡夫时间时的意思。但是,从字面上翻译,这意味着“咖啡小时”。您可以说KaffeTime或Kaffe和Norwegians会知道您的意思。长大后,我总是给人的印象是美国人是…

继续阅读

野蛮的挪威人发表2008年11月8日

我记得我的挪威教授(我在圣奥拉夫拥有的唯一本地教授)一次告诉我们的班级挪威语是野蛮的。想想听听野蛮人互相交谈的感觉。“他去电影院。”“她想西班牙。”在当前的美国英语中,我们会…

继续阅读

以前的帖子