Salvete诸圣,

在每个狗主人的生命中，都会有这样一个时刻，他们心爱的朋友和家人已经准备好了彩虹之旅(我听说过它的名字)。这种与我们心爱的宠物狗的联系并不是一种新的或现代的依恋，而是在整个历史中都有痕迹，当然罗马人也不例外。我之所以选择这个话题，是因为我自己心爱的宠物，现在12岁的Emi已经决定，她和我在一起的时间即将结束，她已经准备好了她的下一个冒险。所以这篇博客本质上是一种宣泄——但在思考如何纪念我的爱、感情和与她的历史时——我回顾了我的基金会(教育基金会)，看看罗马人是怎么做的——他们是如何表达那些爱和失去的感情的——我会用拉丁语为她转录我自己的墓碑吗?如果我能找到合适的词，我想我会的。如果这对你来说太敏感，我推荐我的帖子著名的怪异罗马宠物或受欢迎的宠物．

我第一次接触到动物墓碑的概念是在我在伦敦大学接受古典教育期间

但我必须感谢加州圣莫尼卡的盖蒂别墅提供了额外的见解和主要来源，包括海伦娜的墓碑．有一些猜测，这是一个小女孩的坟墓，狗是一个保护的象征，还是一个狗的坟墓。在这种情况下，让我们说这是一条狗。

Helenae女校友
animae
incomparabili等
野猪merenti。

"致海伦娜，养女，
灵魂
无与伦比的,
配得(值得)。”

然而，我真正希望关注的段落是关于“墓碑上有一首为一只叫帕特里斯的狗写的诗;我希望在这个翻译上花更多的时间，但为了学习者的利益，我将按照单词的顺序逐字翻译每一行，以帮助初学者，然后用诗意或更好的英语翻译。我强烈推荐那些还在学习形式和时态的人使用这个资源．

泪腺之路，
我的前途一片光明。
因此，mihi, Patrice，我不是大哥大
我和你在一起是受欢迎的。
三叶草posui te sede merentem
Et iunxi semper manib(我们)ipse meis，
Morib(我们)辩论拟人;
Perdidimus quales, hei mihi, delicias。
祝你好运，帕特里斯，我们都很好
Consueras, gremio poscere blanda cibos，
只有一个人能吃到美味佳肴
我爱你，爱你，
频繁的意外和意外
– – – – – –

我带着眼泪，我湿透了，你，我们的小狗/小狗(母)
我泪流满面地抱着你，我们的小狗
我这样做了，五年后，我更快乐了，之前有三(三和五是时间的消长词)
十五年前，我更快乐了。
所以，帕特里斯，你现在不能给我一千个吻
所以现在，帕特里克斯，你不会再给我一千个吻了
你也不能深情地躺在我的脖子上。
你也不能深情地躺在我的脖子上。
我用悲伤，把你安放在大理石上，住在那里，配得上你
带着悲伤，我把你，一个好女孩，安葬在一座大理石坟墓里。
(你的意思是…te以上)的精神自我我。
我已把你永远与我的灵魂相连。
有了表现的习惯(绝对烧蚀)，与人类相似的你是诡计多端/聪明的
通过自信的演示，你很聪明，和人类相似
失去了什么样的人，我是悲哀的!宠儿
我丢了一只什么样的宝贝(宠物)!我有祸了!
你真贴心，帕特里斯，我们你也可以加入。
你这个好孩子，派翠克斯，你以前也和我们同桌
你一直在用谄媚的食物来乞求
阿谀奉承，你一直想从我们腿上讨吃的
舔，你用舌头抓住杯子，你习惯了
你以前总是用舌头舔杯子
你经常我牵哪只手
我的手经常为你握着什么
接受和厌倦与尾巴高兴频繁
经常用高兴的(摇着?)尾巴欢迎(你的)疲惫的(主人)。

哦，多么甜蜜的话语。