Salvete诸圣!(大家好!)
能成为透明语言拉丁博客的一员,我感到非常荣幸和兴奋。请允许我自我介绍一下。我的名字是布列塔尼,但为了这个博客,我采用了“布列塔尼Britanniae”的绰号(意思是“英国的”布列塔尼,这是女性名词“Britannia”或“不列颠”的单数属格形式)。然而,我并不是100%的英国人——我的家族根源来自英国。因此,我的本名布列塔尼实际上是“来自英国”的意思。
大不列颠的雕像(大不列颠的拟人)由维基共享和作者mageslayer99提供
我对古代历史文化的热爱源于我早年对它的接触。通过神话、电影和电视的形式,古老的世界在我眼中变得生动起来。我相信,许多读者都能讲述他们感兴趣的古代世界的电影或书籍。正是这种对古代的兴趣和热爱,促使我成为了一名古典主义者。
我第一次接触拉丁语是在中学时,当时我母亲教了我一个短语。这句话是"永远 (sempear)无论在哪里 (脱体经验)子 (子)无论在哪里 (脱体经验)”
如果你有困难,下面的Youtube视频会正确地说出这个短语。
VIDEO
这不是正确的拉丁语。对于不讲拉丁语的朋友来说,这个短语会让他们大笑,给他们留下深刻印象。他们甚至会认为你在引用一些深刻的哲学家或政治家的话。然而,一旦你告诉他们这是什么意思;他们会笑,至少会微笑。
Semper的意思是"总是 ,“ubi的意思是”在哪里 和sub是一个前缀,意思是“下 ”。
因此拉丁语"表达式" " Semper Ubi Sub Ubi "字面意思是"总是在哪里 现在,在写作中这看起来和听起来很奇怪,但在口语中它听起来就像你在说;”永远穿内衣 虽然,这不是真正的拉丁语,但这是一篇很好的文章,可以教给孩子们,让他们大笑,并从说“死”的语言中获得乐趣!
所以,从这个小小的短语和短暂的傻笑中,一颗种子在我的内心深处播下,让我去学习和研究更多。
拉丁多卷,格拉茨大学图书馆摄。由Wikimedia Commons和Marcus Gossler博士提供
我在加州大学河滨分校(University of California Riverside)研究复杂的古典拉丁语已有五年了。我对拉丁语语法的逻辑结构非常欣赏。我曾用原文研究过奥维德、维吉尔、萨罗斯特、西塞罗、凯撒、塞内加等古罗马作家。虽然有些人可能会觉得这些作者和他们的作品无聊或平庸;在古代世界,有这样的兴奋和激情。
在我的第一篇文章中,我想翻译并分享我最喜欢的一篇拉丁文文章。出自奥维德二世的《爱情艺术》345:
无adsuetudine maius。
没有什么比风俗更伟大的了。
奥维德雕像。由Wikimedia Commons和作者Kurt Wichmann提供
这不仅对罗马人很重要,在现代社会也应该是保持你的家庭和/或遗产的传统和习俗。在这个快节奏、科技驱动的世界里,我们很容易忘记我们从哪里来,忘记我们如何向更大、更好的事物前进。
语法分解: 零 仅仅意味着没有什么 And是我们的主格或主语。在拉丁语中,常为动词总和 意义是 或美国东部时间 意义是- 它经常被省略/隐含。比较级形容词maius 意味着大。 (一个比较 是形容词的一种形式,通常在词尾加后缀“-er”,所以以下是比较级:pretty tier, bigger, small, luckier。比较级比较两种事物:一个 大于b .) 在拉丁语中,当用比较级形容词比较两个对象时,第二个对象(或B 在上面的例子中)减弱为名词的烧蚀形式。的读音adsuetudine 是在这里 .Adsuetudine 是奇异的烧蚀形式;这被称为比较的消融。所以,adsuetudine 意味着习惯,习惯,习惯的事 ,但由于这是一个烧蚀比较的事实,它被翻译比定制 .
现在,我已经分享了我的博客名字的含义,我的第一次拉丁语体验,并解释了我最喜欢的一个拉丁语短语。最后,我想分享一个来自幽默电影的拉丁语课!
VIDEO
可以找到脚本在这里 (如果他们的口音太重,听不懂)。
*如果你不确定主格、所有格、与格、宾格或位置格是什么;您可以在博客中搜索这些内容,以获得之前的有用帖子,或者在下面的评论中提问。
在我的介绍即将结束之际,我希望我对这门语言的热情和理解能给人强烈的印象。我希望写作和讨论拉丁和古罗马文化中的许多话题和思想。我期待大家的提问和评论,尤其是关于翻译和语法的问题。等不及要听你的了!
Valete诸圣!(再见!)
布列塔尼Britanniae