拉丁爱情三角:宙斯,Echo和Narcissus第二部分发表布列塔尼大不列颠2020年4月30日拉丁语
Salvete Omnes,
让我们继续以2月份的帖子的方式继续,我想结束回声和水仙的简短翻译。
Echo和Narcissus的故事是Ovid的第三本书中最著名的变态,这是一首拉丁叙事诗,其中15部分围绕着AD 8出现,其统一主题是转型。它记录了250多个古典神话,对但丁和莎士比亚产生了巨大影响。他们的故事可能会在第三章中找到。嗯,让我们继续在哪里我们最后结束了。
拉丁
o第odiens voluit blandis accedere dictis 375
Et mollis adhibere先前!Natura Repugnat
NEC污染,临时,sed,quod sinit,illa parata est
Expectare Sonos,Ad Quos Sua Verba汇款。
Forte puer comitum saductus ab agmine fido
Dixerat:’循环adest?’et’adest’Responderat回声。
英语
o她想多久用诱人的话与他接近他,
并用柔软的恳求打电话给他!她的天性否认了
并且不会让她开始为了让她做什么,但是她已经准备好了
等待声音,她可以回信。
b男孩的机会与他忠实的追随者乐队分开,
他已经喊了“这里有人吗?”和'这里’回声回答
这始终是我最喜欢的神话之一,因为这是一个起源神话和一个爱神话。这是“ Echo”的起源,也是单相的爱之一,也许您年轻时更容易接受(即,我的迷恋不喜欢我)。奥维德(Ovid)在对这个神话的解释中非常富有诗意 - 但是,据说有尼卡(Nicaea),康农(Conon)和帕萨尼亚斯(Pausanias)帕息尼斯(Parthenius)撰写的神话的更黑暗版本。这些版本在纳尔西斯(Narcissus)自杀的情况下有所不同,因为他不能爱自己或拥有男性求职者,而不是回声,甚至是他爱上双胞胎姐姐的地方。无论哪种情况,他们仍然很悲惨。
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。