记不记，这根本不是问题。你必须这么做。

我们知道你想使用学习语言，而不是翻看抽认卡。但如果没有足够的词汇支持，你就无法用这门语言进行有意义的对话、阅读新闻或享受下一场Netflix剧。

词汇问题。

底线是:没有语法和语用学，你就无法达到高级水平，但是没有什么比增加词汇量更快地提高熟练程度了(尤其是对初学者)。

四种技能(听、说、读、写)都需要词汇量。例如，词汇已经被证明在语言学习者的阅读成绩差异中占72%[1]．另一项对许多语言相关研究的元分析发现，词汇表的大小和阅读理解之间存在很强的相关性[２]．

这一点可能在你尝试使用和理解第二语言的经历中多次得到了证实。你知道，当你试着读一个句子或问某人一个问题时，却发现自己不知道正确的单词是多么令人心烦意乱。

真实性很重要。

不要相信明确和有目的的词汇表学习在某种程度上与交际学习的原则不一致的神话。

但通过“明确和有目的的”词汇表学习，我们做到了不意味着无尽的课本词汇表。我们鼓励你在野外学习词汇，通过新闻文章、播客、歌曲、文学作品、社交媒体等真实来源。

真实的来源为真实世界的、“场景驱动的”词汇学习提供了机会。我们的大脑不会把词汇组织成“颜色”和“数字”这样的语义列表，而是把它们组织成“雨天”这样的情景，其中可能包括一堆与话题相关的名词、动词、形容词和表达:水坑、雨伞、倾盆大雨、下猫下狗等等。情景导向型学习之所以有帮助，是因为它反映了词汇在我们大脑中的存储方式。

互动很重要。

好了，好了，你明白了，词汇表很重要!

但是词汇并不是偶然学会的。做大量的阅读或听力可以让你在语境中学习，但对于语言的初学者或中级学习者来说，如果你没有必要的词汇(或文化知识)，语境是没有帮助的!

一项研究发现，读者需要知道一篇文章中98%的单词才能轻松阅读和理解它[3]．以下是《绿野仙踪》中删除了近30%词汇的一段文字:

除非你是一个非常高级的学习者，否则你不能指望在上下文中阅读或听到一个单词，而只是像在母语中那样利用上下文线索来理解它。

那么，怎样才能快速、有趣、有效地学习词汇呢?

在你做一大堆抽认卡之前，我们有一些建议给你!加入Bridgette Claery(一位有5年经验的语言教师!)，探索她最喜欢的方法，让词汇学习变得有趣和有效——不需要索引卡。

[1]Stæhr, L. S.(2008)。词汇量和听、读、写的技能。语言学报，36(2)，139-152。

[２]米尔顿，J.和阿列克谢欧，T.(2010)。为作为外语的希腊语开发词汇量测试

[3]国家，i.s.p.(2001)。学习另一门语言的词汇。