值得了解的七种意大利手势发布的玛拉基书Rempen2015年7月13日存档的帖子
许多年前，当我妻子还是我的女朋友时，我第一次去意大利农村拜访她的家人，我说的意大利语就像一盘意大利肉酱面一样多。不幸的是，她的家人说的英语和鸡肉馅饼一样多，所以有很多有趣的误会。我尽了最大的努力用我能说的一点意大利语(大部分是西班牙口音，希望是意大利语)，并与她的父母相处得相当好。然而，她的祖父母甚至都不说话意大利．他们说威尼托即当地方言。可爱的是，他们会问我当时的女友如何用意大利语说话——他们以为我不会说威尼托语，但我肯定会说意大利语，否则我会在那里做什么?不用说，他们说的可能是拉丁语。
总之，有一次我和她的祖父单独在一起。我们俩都觉得无话可说，他看着我，咧嘴一笑，做了这样的事:
我完全不知道该怎么做。他胃痛吗?他是在评论我的身高吗?他想被切成两半吗?他以为意大利手势是普遍的——遗憾的是，我仍然完全困惑不解。我决定试一试，我很确定这是一个通用的标志，我微笑着点点头。幸运的是，这被证明是完全正确的反应。
你可能知道，意大利语不仅是用嘴说的;它也是用手说的。有成千上万的手势，从微妙到明显(其中许多涉及到生殖器的描述或提及——谢谢你，意大利男子气概)，但有一些是相当普遍的，如果你打算学习意大利语，值得了解。我知道了我妻子的祖父想要告诉我的，还有更多，现在我将把它们传给你，亲爱的读者。
七种意大利手势值得了解
经典老套的意大利手势。我过去认为它的意思是“好，伟大”，或者仅仅是一个暴徒用手势来搭配他的大胡子皱眉。错了。这个手势必须配上“WTF”的表情，因为这正是它的意思:“什么。farfalla你在说什么?”
不是“好”，不是“好”，而是佩尔菲托．事情进展顺利，一切都很好，这道意大利面番茄汤就是天堂。完美的。
用来形容那些自以为很高大，但实际上很笨的人。“看看这个家伙!”看看你!什么白痴!”可以用作适当的侮辱，也可以用来开玩笑。就像讽刺一样，在不同的语境中巧妙使用的意大利手势也会有微妙的不同含义。
看起来像是侮辱，我想也可以理解为侮辱，但严格来说不是。意思就是“我不在乎。”Fuhgettaboutit。
当你知道它指的是什么时，这个是相当形象的。它的意思是“害怕”，既可以用来承认害怕(“我害怕/紧张!”)，也可以用来嘲讽(“害怕?”嗯?是怎么了?”)。据我所知，它字面上象征着你的…呃，臀部的褶皱。
最后，我们开始Nonno(爷爷)的神秘信号:“饿了吗?”如你所见，微笑和点头是只有正确的非语言反应。一旦你完成了毫无疑问是如果想餐:
“好吃!”
还有谁知道我可能漏掉的意大利手势吗?那其他严重依赖手势之类的语言呢?
所有照片由作者提供。
建立词汇，练习发音，和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
关于作者:玛拉基书Rempen
Malachi Rempen是美国电影制片人、作家、摄影师和漫画家。他出生在瑞士，在新墨西哥州的阿尔伯克基长大，从电影学院毕业后逃离洛杉矶，移居法国、摩洛哥、意大利，现在又移居德国柏林，和他的意大利妻子和德国猫生活在一起。《瘙痒的脚》是他每周用漫画记录的旅行、语言学习和作为一个外国人的生活。
评论:
尤金:
我听说过的唯一奇怪的手势是保加利亚人的倒头点头。他们用“是”的点头来代替“不是”，反之亦然。这不是一个神话，我有一个虚拟的朋友，他精通多种语言，正在保加利亚访问，同时完善他的保加利亚语。
Gesiticolare:
说意大利语:手势的艺术
意大利语词典的补编
由布鲁诺Munari
旧金山编年史出版社
Gesticolare:
说意大利语:手势的艺术
意大利语词典的补编
由布鲁诺Munari
旧金山编年史出版社
http://www.chroniclebooks.com/titles/speak-italian.html
圭多:
同样的恐惧手势可以用来表示“很多”，甚至是讽刺的方式(可以表示很多或没有)
在托斯卡纳手势表示饿不知道，你可以揉肚子来表示同样的意思。
5根手指合拢(表示有很多话)，向嘴方向移动表示吃
手指指向太阳穴而不是脸颊的意思是疯子/疯子
尚恩:
我喜欢“在桌子下面”的手势:一只手手指朝下，慢慢地转着圈，暗示着狡诈和狡猾。
Georgeann马奎尔:
我只想说我有多喜欢你的漫画!它们令人愉快，是表达语言概念的独特方式!我经常和我的意大利姐姐分享，她也很喜欢!Buona giornata !
玛拉基书Rempen:
@Georgeann马奎尔谢谢千!你这么说真是太好了。你知道吗，《痒脚》也被翻译成意大利语?点击这里查看:https://www.facebook.com/ItchyFeetIT/
亚历山德拉亚伯拉罕:
我是意大利人，有个笑话说，如果你把意大利人的手拿掉，他就会变成哑巴。手势太多了，其中一些自然带有粗俗或侮辱性的含义;我在和表兄弟们在一起的时候学到了很多，在我居住的英国，我很乐意大量地使用它们，希望能压制住来自“Da Hood”的许多美式手势，就像许多美国人的不良习惯一样，这些手势正威胁着英国变成一个迷你的美国。我完全支持多元文化，但我们在很多层面上都被美国进口淹没了……Ma shtucazz '，va ' f an cul!