bob 体育直播
菜单
搜索

如果机器为您翻译,为什么还要学习语言?发表2013年2月11日存档的帖子

计算机已经促进了通信,但是有一天他们是否可以在不同语言的扬声器之间进行实时对话?经济学家认为他们可能会。在有关机器翻译的文章,作者推测,我们可能很快就会看到计算机做这种“星际迷航”的工作。尽管如此,对于机器来说,这是一项艰巨的壮举。他们在语,口音,多个演讲者和其他干扰方面挣扎。这仅仅是一组“声学”问题。例如,这甚至没有涉及一个人在尝试Google翻译时遇到的“意义”问题。当然,在细微差别的地方捡起人,人类超越了机器。然而,随着时间的推移,我们肯定会看到该区域的机器有所改善。当他们利用人群的力量时,机器将变得更好地识别和准确地传达意义。

不过,这提出了一个很好的问题:我们还从说不同的语言中获得的其他好处(除了传达意义的能力外)吗?这位作者会说是的。传达意义很重要,被授予,但我们也不希望传达尊重吗?学习另一种语言表明对我们周围的人的尊重,并表明愿意为我们建立的联系而努力。甚至学习用新语言说“你好”和“谢谢”表明我们关心给人留下良好的印象。这是机器永远无法取代的东西。

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习语言!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:克里斯汀

热情的多声明,长期技术,狂热的旅行者。


注释:

  1. Riky:

    信息丰富的博客网站。好工作!


发表评论: