肥皂气泡!发表金妮2011年5月31日未分类
有一首可爱的日本儿童歌,叫做“ Shabondama”(しゃぼん玉)。Shabondama是“肥皂泡”。这是一首古老的日本儿童歌曲,但这是一首杰出的歌,所以请听:
しゃぼん玉飞んだ(Shabondama Tonda)
肥皂气泡飞走了
屋根まで飞んだ(Yanemade Tonda)
至于屋顶
屋根まで飞んで(Yanemade Tonde)
至于屋顶和…
壊れて消えた(Kowarete Kieta)
破裂并消失
しゃぼん玉消えた(Shabondama Kieta)
肥皂泡消失了
飞ばずにた(Tobazuni Kieta)
没有飞行
生まれてすぐに(Umarete Suguni)
另一个[肥皂泡沫]诞生了[形成]
壊れて消えた(Kowarete Kieta)
破裂并消失
风风吹くな(Kazekaze Fukuna)
风,风不吹
しゃぼん玉飞ばそ(Shabondama Tobaso)
让我们飞肥皂泡泡
我喜欢这首歌,因为这首歌中的肥皂起泡是对生物的隐喻。换句话说,肥皂泡的脆弱性是人类生命脆弱性的隐喻。
继续和我们一起学习日语!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
拉达:
PL播放歌曲。