你最后一次通过传真收发东西是什么时候?那是十多年前的事了吧?但传真文化(文化bunka)在日本非常活跃。

这条推特描述了为什么日本在COVID-19方面行动如此缓慢的核心问题。

【手書き‥】

もう止めようよ它。手書きの発生届它。結核で鍛えられたから書くの速いけどさ它。もう止めようよ它。手書きの発生届它。コロナも手書きでfax‥‥。もう止めようよ它。手書きの発生届它。こんなん昭和ですよ它。もう止めようよ它。手書きの発生届它。誰か大きな声で指摘してよ它。手書きpic.twitter.com/nrR6ZvoiMT

—キュト先生田中希宇人(@ cu破伤风aka)2020年4月22日

如果患者(患者kanja)需要检测或已感染COVID-19，医生(医者isha)必须填写由当地卫生中心(保健所hokenjo)指定的表格。而且她/他必须把它传真过去。2020年晚些时候，一些市政当局开始使用在线表格。但这个案子需要两名市政工作人员坐在一起——一个坐在显示器前阅读表格上的内容，另一个则检查其他文件的准确性。不幸的是，这几乎是一出喜剧。日本排在第36位^th在经合组织(OECD) 17个成员国中，PCR检测次数最多的国家是韩国。

这给已经超负荷工作的医务人员和市政府雇员带来了额外的负担(重荷omoni)。

在第一次宣布紧急状态时，许多公司要求其员工"在家工作"，除非需要向办公室提交个人报告，在文件上按下" hanko "(ハンコ)以获得批准。在日本，每一份官方文件都需要汉字。

在我写这篇文章的时候，日本首相菅义伟的行政改革和监管改革大臣河野太郎(行政改革担当大臣gyousei kaikaku tanto daijin)谈到了这种传真文化。他说，即使在宣布国家进入紧急状态期间，雇员们也必须到办公室收发传真，几位外国同行曾开玩笑地告诉他，“在我们博物馆发现的一种叫做传真的设备，在你们国家仍然可以看到并广泛使用。”

河野自上任以来一直致力于消除韩服文化。但是，正如你所猜测的，对于他的想法，一直以来都有很多反对意见(反対hantai)，而且他还没有宣布任何具体的日期。然而，这些都是朝着正确方向迈出的步骤。就我个人而言，我并不讨厌韩服文化，因为日本社会不相信签名。汉字和签名都需要被允许，希望以数字形式出现。

这次大流行让日本人意识到必须做出改变。菅义伟政府已经迫使数字机构加快日本的数字化努力(加速させるkasokusaseru)。你们中的一些人可能很难相信很多事情都是由日本邮政手工完成的。

日本刚刚开始为老年人接种疫苗(接種するsessh高利u)。疫苗接种券由卡车运送到市政当局，市政工作人员检查每一个盒子，寻找手工搬离市政当局的人。然后优惠券就被邮寄出去了。那些收到优惠券的人可以通过电话或网上注册预约一个位置，先到先得(先着順senchakujun)。据新闻报道，由于提供的电话号码无法接通，150多名老人亲自来到市政厅。

你沮丧了吗(邮箱:ラ邮箱:ラするirairasuru) ?我是!你在你的国家是如何接种疫苗的?当然，主要的问题是日本缺乏疫苗和未来不可预测的供应。但另一个问题是缺乏数字化管理和交叉参考信息。许多事情必须手工完成。也许这是保持低失业率的一种方法。截至2021年4月19日，日本只有0.96%的人接种了第一针疫苗。在182个国家中排名第131位。你可以读到COVID-19数据和分析在日本。

由于日本人不喜欢(~への嫌悪感~ eno kenokan)用数字来称呼个人，而且他们害怕隐私，所以日本没有类似(同様のdoyono)的社会安全号码。“我的号码卡”(マe .ナンバe .カe .ドmai nanbaa ka-do)于2016年推出，以加快政府业务的数字化。政府将“我的号码”作为2020年获得新冠肺炎援助资金的必要条件(促進するsokushinsuru)。但许多人忘记了他们的在线激活证书，他们不得不亲自前往市政厅，在紧急宣布期间等待长达2个小时的新证书。即使是现在，也只有26%的人口获得了疫苗。

所以缺乏数字化不仅是政府的错，也是居民缺乏责任的错。在日本生活有很多美好的事情，但也有很多不方便的事情，让你怀疑自己是否来自一个高度数字化的国家。如果你计划去那里留学或生活，只是准备好有时会感到沮丧。