爱尔兰语博客
菜单
搜索

童谣和爱尔兰圣诞颂歌发布的年12月21日文化爱尔兰语

黑的,一个chairde !

童谣和歌曲是孩子学习语言的关键,所以我想分享一些典型的爱尔兰童谣,以及一首圣诞颂歌和一段视频。

图片来自Pixabay, CCO。冬天的黑暗树篱。

一个haon,一个dó, muc是bó

一个haon,一个dó, muc是bó,
一只trí,一只ceathair, bróga leathair,
一个cúig,一个sé,一个cupán tae,
一个seacht,一个hocht, seanbhean bhocht,
naoi, deich, císte te。

一、二、一头猪和一头牛

一,二,一头猪和一头牛,
三,四,皮鞋,
五,六,一杯茶,
七,八,一个可怜的老太太,
九,十,一块热蛋糕。

一个sheanbhean

“一个sheanbean,一个sheanbean,
一个sheanbean,一个sheanbean,
一个sheanbean,一个sheanbean,
olfa te吗?”

“D’ólfainn”,arsa an tseanbhean,
Dá mbeadh siúcra agus bainne ann。
D ' ólfainn lán an channa de,
Dá bhfaighinn uait é。”

奶奶,奶奶

“奶奶,奶奶,
奶奶,奶奶,
奶奶,奶奶,
你要喝茶吗?”

“我要喝一点,”老太太说,
“如果里面有糖和牛奶的话。
我会喝掉一整罐
如果我从你那里得到的话。”

Sa stábla, Sa mháinséar

Sa stábla, Sa mháinséar, tá naíonán ' na luí,
一个naíonán beag Íosa ' bhéas fós linn mar rí。
Tá réaltaí ag soilsiú go hard insan spéir,
Ar an leanbh beag Íosa ina luí sa mháinséar。

Tá ciúnas mór thimpeall;Tá draíocht SAN aer!
Tá aoibhneas是áthas ar an domhan go léir。
Tá Aingil na bhFlaithis ag síor-mholadh Dé。
Ard-mholadh d ' Íosa, don leanbh beag glé。

Bí linene,一个Íosa;Bí linne go deo。
Bí linne san oíche;Bí linne sa ló。
塔毛grá做pháistí;塔毛grá dúinn去síor。
阿古斯bimis帝力;Bímis dílis去fíor。

在马厩里,在马槽里

在马厩里,马槽里,躺着一个婴儿,
婴儿耶稣将成为我们的王。
星星在天空中闪耀,
躺在马槽里的小耶稣。

四周一片寂静;空气中弥漫着魔法!
整个世界都充满了幸福的欢乐。
天上的天使永远在赞美上帝。
赞美耶稣,聪明的孩子。

耶稣阿,求你与我们同在。永远与我们同在。
在夜间与我们同在;白昼与我们同在。
把爱给你的孩子;给我们永恒的爱。
我们会忠诚;我们会真正忠诚。

Beannachtaí na bhFéilte Daoibh -节日快乐!

继续和我们一起学习爱尔兰语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试一试 在你的图书馆找到它
分享:
销,

关于作者:布里吉特

一般的爱尔兰裔美国人讲意大利语和法语。透明语言的客户参与。


留下你的评论: