Éirinn的Laethanta Saoire-爱尔兰的假期

Dia duit a椅子！

2020年快要结束了，随之而来的是假期和庆祝活动。让我们看一下爱尔兰的一些节日词汇和传统。

________________________________________________________________

Nollaig Shona duit - 祝您圣诞快乐

圣诞老人 -达达·纳·诺拉格（DadaíNaNollaig）（爸爸na nuh-lig）

雪 -Sneachta（shnock-ta）

雪人 -恐惧Sneachta（遥远的shnock-ta）

礼物 -野味（Brun-Ta-Niss）

圣诞树 -Crann na Nollaig（皇冠na nuh-lig）

寒冷的 -fuar（foor）

唱歌 -加拿大（kon-na）

煤炭 -Gualchan（古尔 - 肯尼亚）

假期 -Laethanta Saoire（Lay-Hinta See-ra）

圣诞节快乐 -Nollaig Shona（nuh-lig hun-na）

在爱尔兰庆祝圣诞节和美国一样，但这是圣诞节清晨游泳的传统，成千上万的人会潜入慈善的冷水。

________________________________________________________________

LáFhéileStiofáin- Wren Day

在爱尔兰语中，这次在12月26日的传统庆祝活动被称为LáFhéileStiofáin或者拉恩·德雷奥利恩（Lá），意思是wren日。

在这一天，一群男孩打电话给Wren男孩会狩猎并杀死wren。然后，他们会穿上旧衣服和稻草服装，绘画脸，从门到门，唱歌，播放音乐，要钱埋葬wren或喝点食物和饮料。如果您不以某种方式捐款，您会冒着将鸟埋在院子里的风险，这将为未来一年带来厄运！Wren Day的歌曲是这样的：

“The wren the wren the king of all birds – St Stephen’s Day was caught in the furze – Her clothes were all torn- her shoes were all worn – Up with the kettle and down with the pan – Give us a penny to bury the “wran”- If you haven’t a penny a halfpenny will do – If you haven’t a halfpenny – God bless you!”

拉恩·德雷奥利恩（Lá）主要在克里公司的丁格尔（Dingle）庆祝 - 幸运的是，如今的庆祝活动中没有任何实际鸟类受到伤害。在丁格尔（Dingle）的Wren Day是一件很大的事情，准备事先花了数周的时间，并且不同的wren男孩之间的竞争发生了。收集的钱捐赠给了当地的慈善机构。

那么，为什么这只可爱而无辜的鸟被迫害了这么长时间呢？随着传奇的发展，雷恩（Wren）出卖了第一个基督教烈士圣史蒂芬（Saint Stephen）。据称，这只鸟拍了拍翅膀，吸引了圣史蒂芬的追随者到达他的藏身地。

另一个解释是来自凯尔特人神话，该神话指出，罗宾（代表新年）在新年开始之前杀死了雷恩（代表旧的一年）。

________________________________________________________________

Athbhliain faoi mhaise dhaise！- 新年快乐！

除夕夜 -OícheChinnBliana（ee-ha heen bleean-na）

元旦 -LáCaille（法律凯尔 - ）

新年快乐 -Athbhliain faoi mhaise duit（ah-vleen fwee wash-a gwit）

年底 -Deireadh na mbliain（derr-ah na mblee-an）

一月 -Eanair（Ann-er）

音乐 -CEOIL（Keeohl）

跳舞 -AG Damhsa（鸡蛋道）

新年解决 -RúnNahathbhliana（roon na ha-vleean-a）

爱尔兰新年的传统（和迷信）涉及圣诞节从圣诞节开始用陈旧的面包敲打房屋的门和墙壁。原因是？在新年开始之前，追逐厄运从屋子里赶出去，邀请良好的精神。

另一个流行的新年传统是记住一年前去世的亲人。在新年前夕，在爱尔兰，一家人将在餐桌上纪念餐桌，并将门解锁邀请他们进入。

________________________________________________________________

而且，如果您想在一年中的这个时候提供传统的爱尔兰吐司，您可以说 -Gombeirimid beo ag an am seoarís（guh meh-rim-eeed be-o e蛋

Athbhliain faoi mhaise duit每个人！