有趣的是，不同的语言有着相似的习语，但词汇却略有不同。在爱尔兰语中，有两种表达“从头到脚”的方式，但都不使用“头”或“脚趾”这个词。两者都提供了一些有用的词汇，尽管不可否认的是，这些关键词都没有我们的老朋友那么广泛的含义。”ceann“有!记住，我们刚刚Barr an chnoic oighir在最近的博客中，还有大约200个与这个词相关的短语。ceann，这句话可以填满这个博客，直到牛回家为止。现在有人们可能会认为这个短语与牛的意思相同，尤其是在爱尔兰这样的国家，乳制品行业一直很突出。但与“等母牛回家”最接近的爱尔兰表达出人意料地不像牛。风扇去malairt帆船，这句话或多或少的意思是“等着生活改变吧”。

所以，这里有两个从头到脚的短语，它们本身都很有趣。

1.Ó mhullach去sáil[oh wu -ukh guh SAW~il]， lit.“从头的顶部/顶部/顶部到脚跟。”

你可能还记得我们之前讨论过“heel”这个词，说它是不在爱尔兰的表达中，意思是“神魂颠倒地坠入爱河”。还记得这个短语吗?我知道，谈论记住一个不属于短语的单词可能很奇怪，但我们确实谈论过!这个短语也没有使用“头”或“爱”这个词，但它的意思仍然是一样的。参见下面的freagra．

细心的人可能已经注意到，在今天的短语中，我们只有一个鞋跟，帆而在我们讨论“高跟鞋”的复数形式之前，萨拉．帆如此!(自我提醒:在未来的博客中，对糟糕的双关语的回应包括“呻吟”)。

2.Ó bhonn go baithis[oh won guh bah~hish]，从脚底到头顶。因此，这是“自底向上”的版本，实现了相同的基本思想。根据我的经验，baithis使用的频率远不如mullach总的来说，人越多越好，但在我看来。

至于头上的“皇冠”，总的来说，你不会以为我就止步于此吧?至少还有一个词，bior，也可以使用，但要注意bior，因为它也可以，我想说的是，更常见的意思是“一个刺，一个吐槽，一个点”。就像房地产经纪人说的那样Lathair !Lathair !Lathair !，“对于语言学习，我会说它是”Comhtheacs !Comhtheacs !Comhtheacs !”

但是仔细想想，我最后一次提到某人的头顶是什么时候，即使是在英语中?不经常，除了在背诵《杰克和吉尔》的时候。但这不是没有三个好的爱尔兰词来形容它的理由!

为了留住你"Ar do bharraicíní，“踮起脚尖”，爱尔兰语中“帽子的顶部”没有使用这些词，而是“toin你们中的一些人会认出来，委婉地说，是“背面”。所以我们有"toin哈塔。当然，毫无意外，同一个词(toin)可以用来指“某人的位置”，(toin briste）.

下次可能会讲到“脚趾”词组，在科克公司的一个有趣的地名“脚趾头”，它的爱尔兰名字不包括“脚趾”这个词。这对于一个扣人心弦的故事来说怎么样?爱尔兰地名中包含“脚趾”一词的“有脚趾”和“无脚趾”。Slán go fóill - Róislín

Freagra 1: Tá sé splanctha ina diaidh，他深深地爱上了她。由于空间的原因，我们以前没有看到一个女人深深地爱上了一个男人。这将是:Tá sí splanctha ina dhiaidh．有什么区别?一个代词(如果和年代e)，并补充说seimhiu(包括加上字母“h”，“dhiaidh" vs. "diaidh”)。

Fuaimniu:两者皆适用帆而且baithis，我用波浪号来表示这个单词不是两个音节，而是两个音节互相碰撞。为帆在爱尔兰语中，这是最接近“细长的l”发音的抄写系统，也就是说，“l”在字母“e”或“i”旁边。它不像英语单词“soil”[soy-il]那样明显。为“baithis，这个单词中间有一点呼吸，但“t”完全不发音，使得这个单词的两个音节几乎融为一体。为comhtheacs记住，“m”和“t”是不发音的:KOH-hayks