爱尔兰语博客
菜单
搜索

Clásail Choibhneasta Neamhdhíreacha san Aimsir Fháistineach:将来时中的间接关系从句发布的2010年1月30日爱尔兰语

现在我们已经学习了间接关系从句的现在时和过去时,让我们来看看类似句子的将来时。

和前面一样,我们将进一步学习动词“to be”以及几个规则动词。最后我们将学习爱尔兰语中其他十个不规则动词和Na foirmeacha diúltacha。对于那些不完全是这样的人tugtha不ghramadach,我们来个紧急求救信号很快,因为Lá Fhéile Bríde而且Lá a Úitsigh这两个话题我都无法抗拒,尤其是一个t-uitseach我不认为爱尔兰人经常讨论这个问题!

让我们快速回顾一下动词“to be”在简单句(即没有关系从句的句子)中的现在时、过去时和将来时。注意表格"mbeidh,因为我们要用它来表示我们的将来时态Clásal coibhneasta neamhdhíreach

目标sir láithreach: Tá一个lá去breá。一个bhfuil一个lá去breá?Tá, tá, lá去breá。

)天气很好。天气好吗?是的,天气很好)。

Aimsir chaite: Bhí一个lá去breá。一个raibh一个lá去breá?Bhí, bhí, lá去breá。

)那天天气很好。那天天气好吗?是的,那天很好)。

目的sir fháistineach: Beidh an lá去breá。一个mbeidh一个lá去breá?Beidh, Beidh an lá go breá。)天气会好的。天气会好吗?是的,那天会很好)。

mbeidh”,“raibh”而且“bhfuil”动词的形式"beidh”,“嗨。”而且“助教”被称为"foirmeacha spleacha”。它们用于某些类型的疑问句和间接关系从句中。

记住上一篇博客中关于现在时和过去时的例子:

罪恶é恐惧atá锡恩。那就是生病的那个人。

罪恶é一种恐惧一种恐惧。那就是儿子生病的那个人。

罪恶é恐惧bhí锡恩。这就是那个生病的人。

罪恶é一种恐惧一种恐惧。那就是儿子生病的那个人。

现在让我们加入未来。阿古斯“dea-scéal”anseo虽然“beidh是不规则动词“to be”的一部分,它不是作为不规则的如“助教"和"”。我爱艾尔在美国,我们不会像之前那样切换到完全不同的词根Tá / bhfuil而且Bhí / raibh现在我们只有普通的迷雾之岛(失神)。你有没有想过仅仅是日食也会这么好看?

下面是同样的句子,一开始是直接的,然后是间接的:

Díreach:罪恶é恐惧一个bheidh tinn。就是那个将要生病的人。

Neamhdhíreach:罪恶é an fear a mbeidh a mhac tinn那就是他儿子将要生病的人。

并不是说我真的能想象出使用这些句子的上下文。除非你是Livia,由Siân Phillips扮演我,克劳迪亚斯。她似乎知道每一位母亲的儿子什么时候会生病——甚至不用求助faistineacht(占卜)。Meas tú罪恶消失!

让我们像刚才一样,用之前用过的规则动词(布里斯,衣服),但现在是将来时。在这里,我们要做的就是省略动词。Ailliliu !

对那些刚开始接触的人来说na briathra。我们在这里要用到的将来时结尾是“-fidh”而且“-faidh都读作“hee”(“f”的发音像“h”)。有了日食,我们就会得到"mbrisfidh"和"dtogfaidh”。

Brisfidh恐惧fhuinneog。罪恶é一种恐惧一种恐惧。罪恶é恐惧一个mbrisfidh一个mhac一个fhuinneog。(这个人将打破窗户。直接:那就是要打破窗户的人。间接:就是那个人,他的儿子将打破窗户。

Tógfaidh一个slíbhín一个t-airgead。罪恶é an slíbhín a thógfaidh an t-airgead。Sin é an slíbhín a dtógfaidh a mhac an t-airgead

现在我们做完了Na foirmeacha díreacha agus Na foirmeacha neamhdhíreacha SAN aimsir láithreach, SAN aimsir chaite, agus SAN aimsir fháistineach。Mh 'anam !

当然,我们一直在坚持“whose”类型的句子。我会再举一些介词结构的例子(比如“That 's the man。我把钱给了他)。我们很快就会做一些底片,然后再回到其他十个briathra neamhrialta我们的罪恶,我们的仇恨ón我的仇恨!

Notai:diultach消极的;tugtha做(嘟嘟),喜欢的;spleach[splawkh],依赖;brisfidh[BRISH-hee]会打破;togfaidh[TOHG-hee]将采取

标签:
继续和我们一起学习爱尔兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

评论:

  1. 协定皇家艺术:

    Ag foghlaim liom!Tá bealach iontach agat, a Róislín, le simplíocht a chur in áit na deacrachta。Go raibh maith agat, a chara na Gaeilge。

  2. 里克•福布斯:

    aaaaarrrrrrrrgggggghhhhhhhhh但认真这是我需要的,因为它已经阻止我提高了我的阅读。

    你解释得很好Róisín。

    瑞克

  3. Roislin:

    Áine, chara,

    GRMA arís eile为nóta cineálta eile。Nach bhfuil muid go léir ag foghlaim linn, beagán ar bheagán?Bím ag iarraidh rud nua fhoghlaim faoin gheilge ach an lá agus faoin Bhéarla chomh maith。Ar cheann de na focail是nuaí agam sa Bhéarla - glocalization (glocalisation), agus sa Ghaeilge téarma suimiúil air - logdhomhandú。“宅度假”(cineál“focal na bliana”faoi laethanta saoire i 2009) ní bhfuair mé sa Ghaeilge in aon áit fós。

  4. Roislin:

    里克,

    很高兴你觉得博客有用。一旦我稍微涉及到“sneachta”,我就会回到更多的关系从句,因为后者是一个非常及时的话题。

    正如你所建议的,真正掌握关系从句会让阅读更容易、更有趣。这是文学表现力的一个内在组成部分——一次建立句子并围绕几个想法。事实上,他们中的许多人都以粒子“a”开头,这个词在爱尔兰语中有八个同音词,这使得dúshlán变得更大。


请留下评论: