爱尔兰语言博客
菜单
搜索

beannachtaíi ngaeilge adó-或如何在爱尔兰人打招呼发表2009年3月25日爱尔兰语

(LeRóislín)

beannachtaíi ngaeilge(Cuid adó)或如何在爱尔兰人打招呼

正如最近在一个博客中所承诺的那样,我们将在与一个以上的一个人交谈时查看使用的问候。请记住,爱尔兰人有两种不同的方式说“你”,单数和复数。因此,诸如“dia duit“ 或者 ”GoMbeannaíiaduit”(上帝保佑你)也有复数形式。

这个单词 ”duit更改为道伊对于复数。所以你会说“DIA DAOIBH“ 或者 ”GoMbeannaíDiadaoibh。”在人们说的方言中dhuit“ 代替 ”duit,”例如康纳拉(Conamara),他们将使用“形式”Dhaoibh。”

这是一些样本问候,第一个问候一个人,第二个打招呼要问候几个:

a)dia duit,aoife。你好,aoife。

b)dia daoibh,一个aoife agusaúna。您好,Aoife和úna。

a)dia dhuit,shéamais。你好,詹姆斯。

b)Dia Dhaoibh,Shéamaisagus asheáin。您好,詹姆斯和约翰。

问候光环不需要任何特殊形式的复数形式!

进入一所房子里有很多人要问候的房子呢?在这种情况下,传统上说:“Dia Isteach anseo“ 或者 ”Dia anseo isteach。”从字面上看,这只是“这里的上帝”或“在这里的上帝”,但必不可少的含义是“上帝保佑一切”。

sachéadbhlag eile(在下一个博客中),我们最终将解决如何回答问候。与英语不同,传统上,第二个人不仅会回应第一个人所说的话(“嗨,吉姆”,由“嗨,玛丽”回答)。

BhurMblagálaí-Róislín

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习爱尔兰人!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

发表评论: