一个bhfuil peata agat?用爱尔兰语谈论宠物发布的roislin2017年6月12日爱尔兰语
(le Roislin)
还记得我们说过hamstair和他们的Gothaí gnúise gleoite,更不用说他们的“rothai”?嗯,ngothaí agus rothaí!-这是我第一次把这两个词联系起来!在这个博客中,我们已经多次讨论过不同类型的宠物(Madraí, cait, srl。).
所以我想我们可以做一个关于宠物的系列节目。因为我们看了coinini fiaine在上一篇文章中,让我们从一只宠物兔子开始(peata coinin),如上图所示。最终我们会继续研究其他宠物,比如Cait, madraí, éin, éisc, ioguánaí, seirbilí, muca guine在某种程度上,我们可能会这样做。”hamstair回来的“尽管它们之前已经被完全覆盖了。当然,欢迎读者提出其他建议。如果我们在某些时候感觉有点外星,我们可以考虑“* targanna"和"* tribili及“*”sehlait,试图将《星际迷航》中的一些术语盖尔化。
但现在,让我们坚持"一个domhan,看看人类可能拥有的一些典型宠物,或者像一些人所说的那样“拥有”它们。
上节课,我们学习了rabbit这个单词的大部分形式,比如:一个coinín, lapa一个choinín, na coiníní, lapaí na gcoiníní.所以让我们来看看上图中兔子的一个有趣的特征——它是“spadchluasach(lop- ears),意思是它的耳朵下垂。
这个词"spadchluasach本身就很有趣。“- - - - - -luasach c (h)的部分很简单:
cluas耳朵;一个chluas,耳朵;na cluasa,耳朵,生存研究实验室.
luasach - c (h)" - ears ",出现在各种其他复合词中,例如:
fadchluasach,长耳
gearrchluasach短耳,
leathchluasach, one-eared
maolchluasach,露耳或垂耳(两个看似不同的概念!)
并不是所有关于耳朵的描述都包含“-”这个元素chluasach(借用的术语)。这个词"catach,例如,这个词既有“猫耳朵”的意思(这很符合逻辑),也有“狗耳朵”的意思。
回到这个词"spadchluasach,“奇怪的是,”spad——”这部分相当晦涩。对于上面列出的所有其他复合词,我们可以很容易地把它的两个部分都挑出来:时尚,长度(cf。fada长);gearr,短;leath,一半;而且maol、秃顶的、剃光头的、钝的、裸露的、短的、扁平的或钝的。唯一一件事"maol通常不是“下垂”的意思——那通常是“cromtha或"ligthe sios或"islithe或"sleabhctha“到目前为止,我还没有找到任何东西可以完全解释这种现象。”spad-“一部分”spadchluasach我看到的最接近的大概是几个相关的词:
spadchosach,慢脚,平足(从spadchos扁足舞)
spadintinneach,慢
spadliath,暗灰色
spadach又重又湿
这些似乎都有消极的含义,然而我并没有看到“耷拉着耳朵”有什么消极的地方。Barúil ar bith eile ag duine ar bith agaibhse?
如何知道某人是否养宠物?下面是一个基本的、非常有用的问题结构:
一个bhfuil peata agat?(你有宠物吗?)
有两个典型的答案,助教(是的),或零(不)。
Tá, tá ___________ agam或Níl peata ar bith agam.
所以我们可以得到amionchomhra如:
A:一块泥炭?
B: Tá, tá coinín agam。
A: Cén sórt coinín é agus cén dath atá air?
B: coinín spadchluasach Dúitseach é agus tá sé donn。(ag tarraingt amach a ghutháin chliste)。Seo pictiúr de。
A: Ó, nach bhfuil sé gleoite?Cén t-ainm atá空气?
B: _____________是ainm dó。
NB:我把宠物兔子的名字空着,希望有人能给我们推荐一个可以用的。Moladh ar bith agatsa?
说到"moltai,“对这个系列的下一个宠物有什么建议吗?”SGF - Róislín
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
请留下评论: