大家星期五快乐!我们的美国之路não我们的祖国之路país é我们的祖国之路é até我们的法律之路。布林卡代拉斯à parte, o tema do desarmamento é um assunto recorrente没有辩论público，包括没有巴西。Mas independente do posicionamento a respeito, a questão me fez pensar sobre como as armas permeiam até a linguagem。

团聚então alguma expressões populares na língua inglesa que se relacionam de alguma forma ao universe das armas。我们的国家，我们的国家，我们的国家até datando da época do velho oeste。Então hoje vamos partr para o ataque e expandir o vocabulário em inglês com alguns枪的成语．是时候上膛了!

猎枪!要骑马，请叫霰弹枪|安达尔没有卡罗纳银行

当你叫shotgun或ride shotgun时，意思是你有坐在前排的特权。

Quando você diz“shotgun”(tradução字面意思:espingarda)， isso te dá o privilégio de sentar no banco do iro da frente。

• 你得走了，蒂米!我叫猎枪第一个|Você说得对，蒂米!欧盟Pedi pra sentar na frente不到。
• 莎莉同意和我一起去超市，只要她可以坐前排|Sally concordou em ir ao supermercado comigo, contanto que ela pudesse安达尔没有卡罗纳银行．
  

  英语中的枪支习语(图片来源:Rudy和Peter Skitterians from Pixabay)

躲过一颗子弹萨法尔，阿尔戈

能够避免消极或不愉快的情况。

Tradução字面意思:desviar da bala。Quer dizer escapar de uma situação negative ou desagradável。

• 我没有时间准备会议，但幸运的是会议被推迟了。啊，我觉得我躲过一劫有|Não tive tempo de me prepare para reunião, mas felizmente ela foi adiada。Ufa, parce que我safei．
• 我们真的躲过一劫我们错过的巴哈马之旅那里似乎下了一整个星期的雨号realmenteNos livramos de uma encrencaquando perdemos aquela viagem às巴哈马。Parece que está chovendo lá a semana toda。

操之过急奎玛尔·拉加达，在悬崖边

过早地采取行动或开始某件事，或在它合适之前。

抢先行动(tradução字面意思:pular a arma)

• 让我们不要过早行动在这里,亲爱的!我面试表现不错，但我还不确定是否能得到那份工作，所以现在买新车还为时过早Não万岁，万岁!我们在一起，我们在一起não我们在一起，我们在一起，então é我们在一起。
• 我过早行动告诉约翰尼我要送他一个狗狗机器人作为圣诞节礼物。现在玩具到处都卖完了，我得给他买别的东西了Eu queimei e disse ao Johnny que daria a ele um cão-robô没有纳塔尔。山林集市está与山林比邻比邻。

下次会有更多!Fiquem de olho。再见!