今天的日期:阿达尔19号，5772 -י״טבאדרתשע״ב

---

שלום!欢迎来到学习阅读希伯来语系列的第二部分。在这篇文章中，我将给你一些新字母，并让你练习阅读一些希伯来语句子。准备好开始了吗?

我们的第一封信是שׁ(辛-שִׁין)，在“shy”中有“sh”的发音。

אִישׁ-(伊什-曼)
אִישָׁה-(伊-莎-女人)

这封信的罪שׂ(读作“seen”)使用与sheen相同的外观，但注意点的位置。如果字母的右上角出现了一个点，那么你就把它读成“sh”;如果它出现在左边，就读成“s”。在日常的希伯来语(报纸、杂志、网站等)中，点通常不会出现，所以你必须根据上下文来判断该用什么音。

这里有一个语法提示。在英语中我们有“the”这个词。希伯来语是——הַ/ -הָ(公顷)。它直接与它所属的单词相连，并作为单词的一部分发音。

הָאִישׁ-(哈-伊什-男人)
הָאִישָׁה-(哈-伊-莎-女人)

如果你仔细观察，就会发现“hey”下面的元音有两种不同的形式。这些变化取决于名词是以普通字母开头还是以喉音字母开头。使用它的规则在这里解释起来有点复杂。但简单地说，“ha-”使用元音“qamets”(-)אָ)，随信附上א，ה，ח，ע，ר．这些是喉音字母。否则它会使用元音“patach”(-)אַ)．请注意我在以后的帖子中是如何使用它们的，我会使用元音，这样你们就知道如何发音了。

ר(resh / raysh -רֵישׁ）
希伯来语字母表中的第20个字母叫做“resh”(在以色列发音为“raysh”)，在法语单词Paris中有“r”的发音。就像在喉咙后面发出轻微的漱口声。

הַר(哈尔-山)
שִׁיר(纯粹的-歌，诗)
שָׁם(虚假的名字)

让我们再听几个元音。我们要看的第一个是אֵ．它看起来像两个水平对齐的点，发音像m中的“e”et.用这些单词练习:

תֵה(te -茶),
הִינֵה(hee-ne - there)指示某人或某物所在的位置)),
מֵאַיִן(我——“啊——耶——从哪里来?”)

我们需要的第二个元音是אֶ．辅音下面有三个点。它的发音也像“m”中的“e”e用这些单词练习:

שֶׁמֶשׁ(she-mesh -太阳),
- - - - - -מֶ(我的)

ל(狠狠地-לָמֶד）
希伯来语字母表中的第12个字母叫做“lamed”(发音为“la-med”)，在“look”中有“l”的发音。

שֶׁל(shell—属于/属于)
יִשְׂרָאֵל(ees-ra-el -以色列)

ד(dalet / daled -דָּלֶת）
希伯来语字母表的第四个字母叫做“dalet”(发音为“dah-let”)，发音为“d”，就像“door”中的“d”一样。注意:像gimel一样，dalet有时也会在字母中间有一个点(דּ)，但这并不影响它的读音:不管有没有点，它的读音仍然是“d”，就像在door中一样。

תַלְמִיד(tal-meed -(男)学生)
תַלְמִידָה(tal-meed-a -(女)学生)
יֶלֶד(ye-led -男孩)
יַלְדָה(yal-da -女孩)

你注意到我做了什么吗?我没告诉你就加了个元音符号。但这不是问题。我给出的手势叫做“sh-vah”，看起来就像在辅音字母(אְ)．在大多数情况下，这个元音不发音。这就是为什么在这个词里תַלְמִיד在美国，lamed和mem这两个字母在一起发音时没有元音。以后我会指出这个元音的用法和发音。现在，学会识别它，看看我是怎么写它的发音的。

ג(gimel -גִּימֵל) -这个字母有“g”的发音，就像“girl”。吉梅尔能携带dagesh (גּ)，这并不影响它在现代希伯来语中的发音:不管有没有点，它的发音仍然是“g”，就像在girl中一样。

גְלִידָה(乐乐-达-冰淇淋)
גַם(gam -也是)
דֶגֶל(de-gel -国旗)
מַרְגָרִינָה(mar-gar-ee-na -人造黄油)

阅读练习

到目前为止，我们已经学习了大约32个希伯来语单词。让我们花几分钟时间用你知道的东西来读一些简单的句子。

?מִיאַת-你是谁?(对一位女性说)
梅伊吗?
?מִיאַתָה-你是谁?(对一名男性说)
梅伊助教吗?
אֲני-我是[名字]
a-nee(你的名字)
אֲנימִישׂרָאֵל-我来自以色列。
a-nee mees-ra-el

本节课到此结束。我希望到目前为止你还喜欢。下期见!

---

你试过希伯来语BYKI Express(在你知道之前)软件?这是一个免费的下载，将帮助你快速学习希伯来语词汇!今天就下载你的拷贝，自己去看看。