希伯来语博客
菜单
搜索

进入叙利亚的以色列女子返回以色列发布的2021年3月8日未分类的

图片来自Pixabay

10月5日th2020年,在以色列和黎巴嫩边境的警戒状态中,有人在围栏附近发现一名身穿便服的以色列妇女。这名20多岁的女子独自坐在一辆民用SUV里,车窗开着,对着真主党的摄像头微笑,照片在黎巴嫩社交媒体上被分享。当时,边境的紧张程度高于正常水平,黎巴嫩记者阿里·蔡伊布(Ali Choeib)曾宣称,平民无法进入这条道路,嘲笑因为以色列军队派遣一名便衣女兵扫描军事道路。

据以色列媒体报道,这名女子是在一条所有人都可以出入的道路上被发现的,但由于当时两国关系紧张,一名军官发现了她,要求她离开该地区。

几天后,这名女子在她的Facebook账户上发布了一张她在巴勒斯坦城市杰里科的照片,以色列犹太公民是不允许进入的,并配上文字:

אֲנִילֺאמַכִּירָהבַּקַּוִּיםשֶׁלָּכֶם

לֺ

新东方:英语不规则体不规则体新东方:英语不规则体不规则体新东方:英语不规则体不规则体

我听不出你的台词
要么是绿色,要么是蓝色,要么是紫色
就算有红线也阻止不了我

她的Facebook账户是在2020年8月开通的,就在两个月前,她开车沿着黎巴嫩边境行驶。这是她在Facebook上的个人资料,她用它来发布自己的意识形态。她没有按时间顺序发布帖子,也没有分享日常的个人生活细节。每隔几天,她就会把不同地点和不同日期的一堆照片贴在一起,在每张照片旁边写上她的想法和短诗。在照片中,她正在潜水、跳伞、跳进泉水,周游全国,包括巴勒斯坦统治下的地方。一张她和阿拉伯儿童的合影,配的文字是:הֵםלֺאבְּנֵידּוֺדׅיםהֵםאַחִים他们不是我们的表兄弟,他们是我们的兄弟).她和杰里科当地孩子的另一张照片后面配了一条短信:

כְּשֶׁאֲנָשִׁים”קְרוֹבִים”אֵלַי
מַזְהִירִיםאוֹתִימִפְּנֵיאוֹיֵב
世博英语:
בִּזְמַןשֶׁהֵםשָׂמִיםלׅירַגְלַיִים
אֲנִימַאֲמִינָהרַקלְמָהשֶׁרוֺאוֺתעֵינַי
וְלֺאלְמָהשֶׁשּוֺמְעוֺתהָאוֹזְנַיִים

当人们“靠近”我的时候

警告我提防敌人

谁向我伸出手来

当他们把我踢走的时候

我只相信我亲眼所见

不是我耳朵听到的

四个月后,同一名以色列妇女越境进入叙利亚。二月初,在一个风雨交加的天气里,她穿越了边境,没有被发现,没有留下任何入侵的证据。这名女子前往一个叙利亚村庄,开始与当地人交谈。当地人向当局报告了她,她被逮捕,并被叙利亚情报官员带走问话。在确认她不是间谍后不久,释放她的谈判开始了。这名以色列女子被带到莫斯科,俄罗斯促成了以色列和叙利亚之间的囚犯交换。

这一事件被严格封锁了两周。2月16日th新闻报道显示,以色列和俄罗斯政府的高级官员最近几天就与叙利亚有关的人道主义问题频繁举行会谈。第二天,交换协议的细节被公布出来。以色列同意释放两名被判犯有恐怖主义相关罪行的叙利亚人。许多以色列人批评为一名自愿越境的妇女释放恐怖分子。例如,一名以色列记者在直播中问道:

לָמָּהמְדִינַתיִשְׂרָאֵלצְרׅיכָהלִקְפּוֹץעַדהַשָּׁמַיִםוּלְשַׁחְרֵרגַּםמְחַבְּלִיםכְּדֵילְשַׁחְרֵראֶתהַגְּבֶרֶתהַזֹּאת?

为什么以色列国要跨越重重障碍,为这位女士释放恐怖分子?

然而,这两名叙利亚人拒绝被转移到叙利亚。他们宁愿继续在以色列监狱服刑,留在被占领的戈兰高地的家乡。אֲנִילֺאמִתְכַּוֵּנֶתלַעֲזוֹבאֶתמוֹלַדְתִּיוְאֶתבֵּיתִי我不会离开我的家和我的国家),其中一个囚犯宣布。最终,以色列遣返了几周前进入以色列控制地区的两名叙利亚牧羊人。

请看2月18日的报道th

两个敌对国家之间迅速而轻松的交易,以及入侵者迅速取代恐怖分子,似乎令人怀疑。文章发表两天后,这名女子回到了以色列。以色列新闻称,协议的部分内容仍需审查。那天,阿裔以色列政治家艾哈迈德·提比在推特上

בְּשָׁבוּעַשֶׁעָבַרהֶעֱלֵיתִיבַּכְּנֶסֶתדְּרִישָׁהלְהַעְבִירחִסּוּנִיםלַפָּלַסְטִינִיםבַּגָּדָה。הַאִםחַיָּיבִיםלְהַמְתִיןשֶׁיְּהוּדִייַחְצֶהאֶתהַגְּבוּללְעַזָּהכְּדֵילִזְכּוֹתבְּחִסּוּן吗?

上周,我在以色列议会提出要求,向约旦河西岸的巴勒斯坦人转让疫苗。我们要等一个犹太人越过边境进入加沙去接种疫苗吗?

外媒确实对提比的暗示表示赞同。事实上,以色列同意了一笔更有争议的赎金。以色列向调停该协议的俄罗斯支付了数百万美元,让俄罗斯将其新冠病毒疫苗“斯普特尼克5号”(Sputnik V)运到叙利亚,以促进交换。当一名以色列记者面对内塔尼亚胡对于这些报道,他仍然含糊其辞:“连一枚以色列疫苗都没有投入到这个项目中,除此之外我就不补充了,因为那是俄罗斯的要求。”他再次感谢普京总统,正如他在官方视频中所做的那样:

故事中的另一个可疑因素是,尚未被撤销的禁言令还包括了该女子的身份。据外媒报道,这名23岁的女子来自哈里迪市莫迪伊莱特的一个正统家庭。尽管以色列没有消息来源证实这一说法,但许多以色列人认为这名女子与一名正统政治家或一名重要的拉比有某种关系,拉比要求为她采取行动。这导致了一场突袭交易和昂贵的赔偿。

保持冷静,学习希伯来语!


和我们一起学习希伯来语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,