希伯来语动词由根和口头茎组成。每个动词的基础是根，由三个字母组成。口头茎 -בּׅנְָנׅם（bin-ya-nim） - 是将根部塑造成实际单词的模式。בִּנְבִּנְ（bin-yan）是前缀，后缀和标点的牢固结构，将根插入以形成动词。

希伯来语有七个binyanim：

PA’alפָּעַל

hiph’ilִפְעִ

pi’Elפִּעֵל

pu’alפֻּעַל

尼普’alנִפְעַל

huph’alֻפְעַל

hitpa’Elִתְפַּעֵל

每个binyan的名称表明其过去时态的男性奇异形式的声音。Binyan pa'al的所有男性奇异动词都以过去时态为组成。第一个音节是打开的，第二个音节已关闭。例如，根נ-ת-נ（N-T-N）被定义给。在Binyan pa'al的过去时，根部不需要前缀或后缀。它看起来像נָתַן，发音为na-tan，并表示（他给了。以下句子中的动词都用‛a’的两个音节发音。

™ּאעָבַדֹלֹלשְׁמשָׁעֹנֶשָׁע极。

他昨天工作了八个小时。

אַחַראַחַראַחַרַצֳָּרִַםִם集。

下午，他看着侄女。

בָּעֶרֶבאָכַלעׅםחֲבֵרִםםבְ​​ּמִסְעָדָ。

他和朋友一起在一家餐厅吃晚餐。

希伯来语动词根据任何人的性别进行了共轭。当代词是女性化时，动词也将被视为女性。在过去的时态中，字母将作为动词的后缀添加，使其成为三个音节单词。第一个音节元音仍然是‛a'，第二个音节元音变为‛e'，第三个音节元音。root的נ-ת-נ（n-t-n），在过去时态被以女性单数为单数变成נָתְנָנָתְנָ（na-te-na）。例如：

שָׁנָשֶׁעָבְרָשֶׁעָבְרָׅׅאכָּתְבָאֶתאֶתסֵפֶרַבִּכַּבִּכּּרִםםשֶׁלָשֶׁלָשֶׁלָ。

去年，她写了第一本书。

בַּחֺרֶףֺרֶףׅאאלְחלְחּפְשָּׁפְשָׁ。

在冬天，她去度假。

בְּמַבְּמֲַלָךְַחַחׅאאאֶתאֶתאֶתָָָּ。

她在假期期间遇到了哥哥。

第一个代词，无论是男性的还是女性的，都会在过去时获得后缀תׅ（TI）。前两个音节保持‛a'声音。例如：

עָבַדְתּׅשָׁנָשָׁנָשְׁלֵמָכְּדֵכְּדֵלַחְסכֶּסֶףכֶּסֶףכֶּסֶףכֶּסֶףלַלּׅממ极。

我整整一年为学校省钱。

אַחֲרֵאַחֲרֵַלַּׅלַּׅלּּׅדׅםנָסַעְתּׅסֺףסס然后。

毕业后，我终于去度假了。

这也适用于代词אֲנַחְנּ（我们）。前两个音节用‛a’元音发音。该代词的添加后缀 - ננ（nu）形成第三个音节。例如：

אָכַלְנַּּחַדאֲרּחַתֳרֳַרֳַרַ。

我们一起吃午餐。

פָּגַשְׁנּאֶתאֶתֺתְךָאֶתְמאֶתְמ。

我们昨天遇到了你姐姐。

希伯来语有两个不同的代词。一个适合女性 - 。另一个男性或一群男性和女性混合的 - ֵם。它们在Binyan Pa'al的过去时态都相同。第一个音节保持其声音。第二个元音变为‛u'声音。

到夏天，Binyan pa’al的过去时态我使用了动词לׅכְתּלׅכְתּ（来写）：

每个代词的当前binyan pa'al时态的结合更加相似。第一个音节在每个结合中都会收到声音‛o'，第二个音节变为‛e’。某些代词在以下图表中所示，如动词לׅכְתֺב所示：

奇异的男性代词‛他和‛你’与第一个男性代词动词相似。第一个女性代词以םֶםֶת结尾。奇异的女性代词‛她和你在讲女性时。复数女性代词‛他们和‛我们以םם的结尾。复数男性代词‛他们和我们以םׅםׅם结束。

在将来时态，主要添加是אאת字母。这四个前缀的字母表示任何Binyan的未来时态。The letter א is attached to the first pronoun only, the letter י is attached to the third pronouns ‛he’ and ‛they’, the letter ת is attached to the third pronoun ‛she’ and the second pronoun ‛you’, the letter נ is attached only to the plural first pronoun.

有关更多练习，请观看此视频：

相关文章：

希伯来语动词正在行动：binyan pi’el

保持冷静并学习希伯来语！

---

---