我们经常谈论有古希腊词根的复合词或衍生词。是时候更深入地研究它们了。通常情况下，在现代希腊语中，一个项目、一个想法或一个概念用一个词来表达——通常与古代的词完全不同，有时甚至与我们的古代祖先的意思非常不同——但是，当涉及到复合词和派生词时，我们使用古代的词来构成它们。这就是为什么我们需要记住这些基本的古代词汇，我们永远不会单独使用它们，但我们必须能够在化合物和衍生物中识别它们。我敢打赌，你们中的很多人已经知道了一些，即使你没有意识到。

1. νερό(=水)：这是ύδωρ对古希腊人来说。所以，每一个与水有关的复合词ύδωρ作为根，而不是νερό．因此，我们有:

• υδραυλικός=水管工

• υδραγωγείο=渡槽

• ύδρευση=水的供应

• υδροφόρος=含水层

• υδροηλεκτρικός=水力发电

• υδρορροή=地沟

• ενυδρείο=水族、鱼缸

• υδρόγειος=全球

• αφυδάτωση=脱水

• λειψυδρία=缺水、干旱

2. ψωμί(=面包)：άρτος)在古希腊语中。所以，我们说:

• αρτοποι ο ζ， αρτοπώλης =贝克

• αρτοσκευάσματα=糕点

• αρτοποιείο=面包店

• αρτοβιομηχανία=烘焙行业

• αρτοζαχαροπλαστείο=面包店和糕点店

• αρτοποιήματα=面包店的产品

3. ψάρι(=鱼):古希腊人这样称呼它ιχθύς．现在，我们仍然说:

• ιχθυοπωλείο=鱼的商店

• ιχθυαγορά=鱼市场

• ιχθυόσκαλα港口附近的鱼市

• ιχθυοκαλλιέργεια=鱼类养殖

• ιχθυέλαιο=鱼油

• ιχθυολόγος=鱼类学家

4. σπίτι(=):是的οίκος)对古希腊人来说。许多衍生物和化合物都来自这个词!

• οικογένεια=家庭

• οικονομία=经济

• νοικοκυρά=家庭主妇

• οικολογία=生态

• οικοδόμος=构建器

• οικοδεσπότης=宿主

• κάτοικος=居民,居住者

• νοικιάζω=租

• ενοίκιο=房租

• οικόπεδο=网站,法院

• οικουμενικός=通用

• αποικία=殖民地

5. πόρτα(=门)：古希腊人称之为θύρα．来自这个词根的单词包括:

• παράθυρο=窗口

• θυρωρός=礼宾部

• θυροτηλέφωνο=对讲机设备

• θυρίδα=储物柜

• αθυρόστομος=粗俗的,不礼貌的

• θυροκολλώ=贴在墙上

• θυρεός=盾徽，盾徽

6. φωτιά(消防)在古希腊，它是πυρ．现在，我们可以听到:

• πυρκαγιά=火,大火

• πυροσβεστική=消防部门

• πυροσβέστης=消防人员

• πυρασφάλεια=消防安全

• πυροπροστασία=消防

• πυρετός=发热

• πυρίμαχος=防火

• πυροσβεστήρας=灭火器

7. πλοίο，καράβι(船，小船)：这是ναύς在古希腊。因此，今天我们可以说:

• να ν τικ ο ζ =水兵、海军

• ναυτιλία=航运

• ναυάρχος=海军上将

• ναυμαχία=海战

• ναυάγιο=船的残骸

• ναυτία=晕动病

• ναυσιπλοῒα=导航

• ναυπηγείο=船厂

8. άλογο(=)：ίππος)对于古希腊人来说。所以，在现代希腊语中我们可以说:

• Φίλιππος)菲利普(指喜欢马的人)

• ιπποδύναμη=马力

• ιπποδρομία=赛马

• ιπποπόταμος=河马

• ιππόκαμπος=海马体

• έφιππος=骑士,马背上

• ιππικό=骑兵

• ιππότης=骑士

9. πόλη(市)虽然这个词在古希腊的用法和今天完全一样，因此，它给我们带来了各种各样的衍生词和复合词(例如，πολιτεία=,πολιτικός=政治家,πολίτευμα=政治体制，πολίτης= citizen)，古希腊人还用另一个词来指代实际的城市或城市中心:άστυ．从这个词根，我们也得到了很多新词:

• αστικός=城市

• αστυνομία=警察

• αστ ν ν ν μο ζ， αστ ν φ υ λακα ζ =警察

• αστυφιλία=城市化

• προάστιο=郊区

• τοκλεινόνάστυ雅典，辉煌的城市!!

10. καλοκαίρι(夏季)：古希腊人这样称呼它θέρος)因为这是温暖和收获的季节。因此，我们从这个词衍生出:

• θερινός=正是夏天

• θερίζω=收获

• παραθερίζω=去度假

• θερμός=温暖的

• θερμοκρασία=温度

• θέρετρο=度假胜地

• παραθεριστής=旅游

我希望这篇文章对经常出现的词汇困难提供了信息和解释。当我在努力学习词汇时，我发现把意思、词根和词根放在一起很有用，这样建立连接和例句就更容易了，这有助于更容易地记住它们。