如果你饿了，想吃点便宜的东西，面包店是你的最佳选择。φούρνος))．除了面包和面包制品外，你还可以找到不同种类的咸派和甜派，例如芝士派(τυρόπιτα)、菠菜派(σπανακόπιτα)、香肠派(λουκανικόπιτα)，苹果派(μηλόπιτα)和更多的，三明治(σάντουιτς)、糖果(γλυκά)、软饮(αναψυκτικά)、牛奶(γάλα)还有酸奶(γιαούρτι)．然而，晚上的选择是有限的。

在这篇文章中，有两个例子，是一个职员之间的对话(υπάλληλος))及一位顾客(πελάτης)．有些短语是按字面翻译的。请注意，像“我能为你做些什么”这样的短语并不常见。店员对顾客说παρακαλώ或ορίστε．

Διάλογος 1 -对话

Υπάλληλος: Γεια σας。Παρακαλώ。

你好．

Πελάτης: Γεια σας。Θα。

你好。我想要半公斤面包．

Υπάλληλος: Τι ψωμί θ支持λετε;Χωριάτικο;Πολύσπορο;

你要哪种面包?国家面包吗?杂粮?

Πελάτης:Χωριάτικο。

中国面包．

Υπάλληλος: Με σουσ α μι χω;

加不加芝麻?

Πελάτης:Χωρίς。

没有芝麻．

Υπάλληλος:Μάλιστα。Κάτιάλλο;

当然可以。还有别的事吗?

Πελάτης: Ήθελα και σπανακόπιτα。

我还想要一个菠菜派．

Υπάλληλος: Με τυρί;

与奶酪?

Πελάτης: Όχι， χωρ;

不，不加奶酪……你们会煮咖啡吗?

Υπάλληλος:Βεβαίως。Τι καφέ θ愤怒。

当然可以。你要什么咖啡?

Πελάτης: Φραπέ， а λα。

一份中号的酸奶。

Υπάλληλος: Αμέσως…Θέλετε κ α τι α λλο;

马上就来，还要别的吗?

Πελάτης:Όχι。Πόσοείναι;

不。多少钱?

Υπάλληλος: 3,50 (τ)

3.50

Πελάτης:Ορίστε。

给你。

Υπάλληλος: Ευχαριστώ πολ。

非常感谢。

Πελάτης: Καλή σας。

祝你有愉快的一天。

Υπάλληλος: Γεια σας。

再见。

Διάλογος 2 -对话2

Υπάλληλος:Καλημέρα。Ορίστε。

早上好。

Πελάτης: Θα μου δώσετε δ υ ο κουλο υ ρια;

你能给我两个koulouria(芝麻面包圈)吗?

Υπάλληλος:Βεβαίως。Ορίστε。

当然可以。给你。

Πελάτης: Ήθελα και μερικ παγωτ v. v. v.

我还想要一些冰淇淋(小甜筒或饼干)。

Υπάλληλος: Πόσα θ支持λετε;

你要多少钱?

Πελάτης: 15 (δεκαπ ντε)

十五岁。

Υπάλληλος: Ποια θ支持λετε;

你想要哪一种?

Πελάτης: Βάλτε απ′όλα。

从各种口味。(意译)

Υπάλληλος:Εντάξει。Όλα μαζί а ν ογδόντα

好吧。您的总额是6.80美元。

Πελάτης:Ορίστε。

给你。

Υπάλληλος: Σας ευχαριστώ πολ。

非常感谢。

Πελάτης:Ευχαριστώ。Γειασας。

谢谢你！再见。