B0B体育平台下载
菜单
搜索

德语“r”要卷舌吗?发布的2018年2月21日语言

您好!今天的帖子是关于许多德语学习者在某个时候都会遇到的一个问题,那就是:说德语的时候,我应该把r发成卷舌音吗?如果我应该这么做,我怎么做呢?

对许多人来说,卷绕的R是德语的一个突出特征。他们经常认为他们必须夸大R音,使它尽可能清晰,这就是为什么他们担心发音。然而,事实并非如此!在德国不同地区,卷舌R的“强度”是不同的,所以你经常听不到或注意不到以德语为母语的人卷舌R的声音。但另一方面,有时你却只能听到卷舌R。所以,如果你担心如果你不把每一个r都读得很清楚,你的发音就会不真实——不用担心!

R涂鸦

“R涂鸦”图片:flickr.com上的carbonnyc, CC BY 2.0

德语r有不同的“类型”,发在口腔和喉咙的不同位置。例如,据说在德国北部,发音更靠近喉咙后部,而在德国南部,发音更靠前。如果你不熟悉滚动R,那么我不会担心(这只是一个有趣的事实!)。我喜欢让事情变得简单:为了发出滚动的R音,想象你正在用水漱口。但你不会像漱口时那样不停地发出声音,而是只持续一小会儿。现在你可以用一个德语单词来练习:试着说die Regel(规则),在Regel这个单词上加一个卷舌的R。如果你的母语中没有这个发音,那么可能需要一些练习,这没关系!

下面是一些音频片段,帮助你听出单词中不同位置的卷舌R音。

在单词的开头

这个词是这样的死Regel(规则)听起来像先带,再不带卷舌的R音。

在一个词的中间

这个词是这样的das Brot(面包)听起来像先带,再不带卷舌的R音。

在一个单词的末尾

当R在单词的末尾时,它是不卷舌的。下面是这个词的片段死的黄油(黄油),不发R音,然后发with音(在Butter这个单词的末尾发R音不仅听起来很奇怪,而且感觉也很奇怪)。

例外情况是单词以双R结尾,比如The worddas Geschirr(餐具)·杜尔(薄).下面是这两个单词的片段,一次带R音,一次不带R音。

我希望你能听到,带卷舌r的单词和不带卷舌r的单词之间没有太大的区别。换句话说,如果你不会发r音,你还是会“听起来”像德国人。

现在来找点乐子吧!有时,为了戏剧效果,roll R被夸大了,比如在歌曲中。提尔·林德曼(Rammstein乐队成员)以在音乐中夸张地使用roll r音而闻名。他经常拉长卷舌R的颤音——在真正的演讲中,这只是一个很短的音。听前30秒左右Spieluhr例如:与其说赫兹他说Herrrrz而不是Spieluhr他说Spieluhrrrr

所以不要对卷舌的R音有压力——如果有的话,享受它的乐趣吧!

Bis秃

康斯坦丝

标签:
继续和我们一起学习德语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:康斯坦丝

Servus !我是康斯坦丝,住在英国。我有一半英国血统,一半德国血统,自2014年以来一直在这个博客上写关于德国语言和文化的文章。我也是一名健身教练和私人教练。


评论:

  1. 约瑟芬Kischer:

    享受你的电子邮件。只是一个评论,它是“die”Regel,而不是der Regel(规则)。
    约瑟芬

    • 康斯坦丝:

      @Josephine Kischer哦,我真是个白痴,竟然错过了!谢谢你,约瑟芬!我已经更新了帖子!很高兴你喜欢。