您好!今天我们来看看另一种，kleines Wort(小词)。有时候这些德语小词与其说是单词，不如说是感叹词，所以你可能会听到它们，然后想“这些小词是什么意思?”“今天你就能知道了!”我们在这篇文章中看到的单词是Tja。

Tja

基本上，这是单词Ja(是的)前面有一个T。它的发音和它的外观一模一样。

Tja是出现在句子开头的一个小音，类似于我们在英语中以“Well”开头的句子。

是的，我也一样。
嗯，就是这样。

Tja, soll ich saagen ?
嗯，我该说什么呢?

但事情并没有那么简单!因为当人们在句子前面说“Tja”时，就好像他们在说“伙计，你真倒霉”。你可以说“Tja”相当于一个人耸耸肩膀，好像在说“我能做什么?”

有一种感觉因为命运(命运)关于Tja这个词:

-我很抱歉。
-Tja, das ist schade。

-我今天去不了了。
-太遗憾了。

在上面的例子中，使用Tja表示接受对方所说的话。他们只能接受自己做不到的事实。所以有一种感觉，他们不会试图推动这个问题或提出任何进一步的问题。

有时候，Tja也可以表示解释的开始，尤其是当答案不是对方希望听到的时候:

-你知道吉塞拉·格特芬吗?
-Tja, wir wollten uns treffen, aber sie hatte zu viel zu tun。

你昨天和吉塞拉见面了吗?
我们想见她，但她有太多事要做。

Tja非常多才多艺。如果你仍然对如何以及何时使用它感到困惑，这可能会有所帮助!这个有趣的解释已经在网上流传了好几年了，尽管我不知道它的起源:

TJA -德国人对世界末日、众神黎明、核战争、外星人袭击或家里没有面包的反应。

德国版本略有不同:

TJA -末日之战，原子弹之战，外星人之怒，克里马万德，我的房子。
(对世界末日、核战争、外星人袭击、气候变化或家里没有面包的反应)。

基本上，它是说你可以用Tja做任何事情!我希望这对你有所帮助。

Bis秃头!(再见!)