几天前，我在我们的facebook主页上发了一条消息，说德语中有一个新的英语借词“hinzufügen”=添加，即“adden”。德国人对英语贷款的看法是有分歧的。有些人对德语的进步感到高兴，因为现在对一些人来说，至少可以更容易地使用一个德语动词，而另一些人则对德语从英语中借用单词的说法感到失望。

一些语言学家甚至担心，在其他语言，尤其是英语的影响如此之大的情况下，德语可能会成为一种边缘语言。他们的担忧是基于统计调查。德国语言学家德意志联盟(德国语言协会)每月在德语中确定英国主义指数，他们报告说，越来越多的“新”德语单词来自英语。

但我们真的有必要担心德语在不久的将来会灭绝吗?老实说，我不这么认为!事实上，自从人类开始使用语言并与其他文化接触以来，语言就一直在相互影响。在两种或两种以上的语言或文化之间划一条界限，并确定它们必须永远彼此孤立地存在，这是根本不可能的，因为语言是传播思想和知识以及文化特征和要求的手段。所以，问题是一种语言能强大到超越另一种语言吗?当然可以，但前提是“顺从的”语言是少数人说的，而“压倒的”语言针对的是这种顺从的语言。只要一种语言有足够多的使用者和各种各样的社会言语场合，任何一种语言都不必害怕威胁。举个例子Denglish动词" adden "，意思是添加或者用真正的德语“hinzufügen”。“Adden”主要用于社交网络，比如Facebook，也就是说，尽管德国人可能会在讲话中使用这个新借词，但在其他社交或讲话场合，他们肯定会使用“hinzufügen”。如果我让一个和我关系融洽的朋友(这意味着我宁愿选择一种更非正式的语言)在Facebook上“添加”我，我可能会使用德语“adden”。但在更正式的情况下，例如，当我要求同事或老板在电子邮件中添加一个文件时，我肯定会使用德语动词“hinzufügen”。

简单地说，虽然“附加”可能已经获得了官方借词的地位，但它主要用于最新的互联网赌博技术。

最后，让我们来看看动词“adden”的变位——它被视为弱动词。当你想变换德语弱动词时，你所要做的就是去掉结尾的-en，这样你就得到了词干，这是添加-。然后你只需要附上下面表格中的结尾:

	单数	复数
1圣人	我add-e	我们add-en
2nd人	du add-est / Sie add-en	ihr add-et / Sie add-en
3.理查德·道金斯人	Er / sie/ es add-et	您add-en

例句:

Kannst du michigan (auf Facebook) adden?-你能加我(脸书)吗?

我补充一句(Facebook)。-我会加你(脸书)。

Facebook !单数加我(Facebook)吧!

Addet mich (Facebook)!复数加我(Facebook)吧!