我最喜欢的一条随机行法国播客¹您还可以找到Christophe Hondelatte和他的伟大简历/帐户上YouTube恩典 /感谢欧洲1。送我一点兔子洞来探索各种表情……从兔子那里，我很快就在Des Singes（（猴子）呢

il n'y a pas piare aveugle…

几年前，我写了感官博客用法语。我没想到的是如何谈论缺乏感官。

一个看不见的人（qui ne peut pas voir/qui ne voit pas）Est Aveugle（（是盲人）。

一个听不到的人（Qui n’entend pas）Est Sourd（E）（（是聋子）。

一个不能说话的人（qui ne parle pas）Est Muet（TE）（（是静音）。

无论如何……让我思考所有这些的短语是il n'y a pire aveugle que celui qui qui ne veut pa a voir（（没有人比不想看到的人更盲目）。这个表达 - 也可以找到il n'est pas… - 有回声il n'y a/il n'est pire sourd que celui qui qui ne veut pas enterder（（没有人比不想听到的人更珍贵/更难听到）。

胡闹

当涉及到看不到，不听和不说话时nuls ne sont Plus Connus Que Les Trois Singes Sages（（没有一个比三个明智的猴子更著名的也称为Les Singes de la sagesse）。

在沿着兔子洞的旅程中，我发现了两种不同的方式，说“看不见邪恶。听不到邪恶。别嚼舌根。”格言。首先 -ne pas voir le mal，ne pas entender le mal，ne pas dire le mal。- 最接近英语，也是试图通过不寻找它，不听和不谈论它来避免一生中避免坏事（邪恶）的原始含义。

替代方案 -ne rien voir。Ne rien诱惑。Ne Rien Dire。- 这意味着更多什么也看不见。什么都不听。没说什么。在我看来，对原始含义的真实不正确，而是对现代的使用更真实，即忽略了我们听到和看到的内容，而不是指出我们看到的坏处。

qu'en pensez-vous？你怎么看 ？

哪个法语版本引起您的共鸣？要获得一些灵感，请查看此事惊人的照片博客来自亚洲周围的人们摆姿势Les Fameux Singes。

• 1
  您还可以找到Christophe Hondelatte和他的伟大简历/帐户上YouTube 恩典 /感谢欧洲1。