法国文化 - 在法国开车发表蒂姆·希尔德斯(Tim Hildreth)2018年9月4日文化,,,,词汇
我的儿子和我刚从法国的十个美好的日子回来了。我们曾经重新审视我们前一年看到的一些好地方。我们度过了愉快的时光,见到家人,吃美食和探索景点(在接下来的几周里,我将分享一些亮点)。尽管我喜欢这一切,但我真正喜欢的一件事是在一个真正认真驾驶的国家中开车。
法国La Conduite/在法国开车
法国人非常重视开车。实际上,在法国开车几乎是一项国家运动。而且,如果您想在法国开车,您应该知道一些重要的事情。
不确定所有突出显示的术语是什么意思?下表包括有用的与租车相关的词汇,以帮助您。
首先,如果您要去法国您需要知道想要什么样的汽车。虽然大多数汽车都标配UneBoîteDeVitesse Manuelle你可以得到des voitures de avecboîtede vitesse automatique。我喜欢和我在一起BoîteManuelle(您可能还会听到Boîte正常),因为我认为这会使驾驶变得更加有趣。当然,倒louer une voiture,您将需要一个有效的Permis de Conduire。
当您的冒险经历并且您想返回您的位置到代理((租赁机构),你需要公平的le plein避免支付额外费用倒入本质。许多发声在法国使用Le Gazole(或者煤层)因此,请确保您知道并使用正确的本质。
公平的关注/注意
什么时候我第一次去法国回到80年代,几乎没有任何速度限制。从那以后,法国越来越严格地确保人们安全开车。如果您决定在法国开车,还有另外两件事要知道。
- 法国有一个自动摄像机和雷达系统,如果您开车太快,它将拍摄汽车的照片!这些雷达((雷达)是信号((表明的)带有路边的标志,请睁开眼睛……或者您可能会得到闪存((法国用来抢购的一词雷达)并必须付款Une Amende(很好)。
- 截至今年6月,许多法国道路上的速度限制已降低到80 km/h(比90下降)。这是一个民族丑闻,许多法国人抱怨新的,更严格的驾驶法律。
弗朗索瓦人 | 英语 |
---|---|
La voiture |
车 |
位置 |
租车 |
louer une voiture |
租车 |
公平的le plein |
填充/填充汽油箱 |
本质 |
气体 |
Le Gazole |
柴油机 |
Le Permis de Conduire |
驾驶执照 |
拉波特·德·维特斯 |
传播 |
LaBoîtede Vitesse Manuelle |
手动变速器 |
LaBoîtede Vitesse Automatique |
自动变速器 |
limite de Vitesse |
速度限制 |
倒额 /最后
享受与驾驶有关的Chanson((歌曲)来自伟大的尚特((歌手)乔·达辛(Joe Dassin)。还有一些与汽车相关的更出色的词汇,请参阅这个帖子从去年夏天开始。
照片由www.pexels.com提供[CC0许可]。
继续和我们一起学习法语!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
康斯坦丁·斯维切夫斯基:
在第三行中的2列桌子(在“倒额”部分之前)中,它说:Louer Un Voiture(租车)。在我看来,法语中的“汽车”是女性的 - une。也许只是错字?
蒂姆·希尔德斯(Tim Hildreth):
@Constantin SvirchevskiMerci,康斯坦丁!Vous Avez Raison。是的,我误导了那个……如果您听声音,您会听到它确实是“ Louer une voiture”。我已经更新了表。
詹姆斯·科利尔(James Collier):
另外,请勿在快车道上毫无意义地行驶。仅使用它来传递,然后立即向后移动。同样重要的是,不要做美国人所做的事情,并在右边经过另一辆车。他们只是在法国(据我所知)在法国(或其他欧洲国家)不这样做。
蒂姆·希尔德斯(Tim Hildreth):
@James Collier绝对,詹姆斯!那是使我在法国开车很有趣的事情之一。通常,其他司机认真对待它并遵守道路规则,这使每个人都更加愉快!感谢您的评论。