法语的博客
菜单
搜索

一个完美的婚姻发布的2017年9月5日文化词汇表

上周二,我结束了为期12天的法国之旅回到家一个亲戚的婚礼.这是我四年来第一次回国,也是我第一次和很多家人一起去法国旅行。

La mariée et moi /新娘和我

这也是我第一次去法国旅行,我没有把所有的事情都做完我在巴黎最喜欢的东西*尽管如此,我们度过了一段美好的时光,在接下来的几周里,我将分享我们旅行中的一些亮点,包括教堂小镇沙特尔的一日游,参观la ville préférée des Français法国人最喜欢的城镇)Rochefort-en-Terre等等。

我可能没有做所有我想做的事,但我们真的是来法国庆祝安妮-劳尔(我以前的继女)和罗南的婚礼的。那是一场美妙的婚礼。我们住,Ma famille et moi我和我的家人)在一个迷人的法国乡村别墅窄花边布雷东布列塔尼农村).酒店的地理位置非常适合度过一个宁静的一周,而且位置也很好,可以让我们一日游到当地一些伟大的景点。

Le mariage

婚礼举行了两天多!和所有的法国婚礼一样,它始于当地的一个行政部门玛丽城市/市政厅)。在正式结婚之后(由市长先生(“市长先生”)),我们都走到拐角处去l 'eglise为了教堂婚礼。每一项服务都以其独特的方式和两者一样特别le maire市长)而且le治愈牧师)分享个人故事les玛丽新婚夫妇,新娘和新郎)。

La宴请

和婚礼本身一样可爱的是,之后的派对也同样令人惊叹!Les玛丽选择在曾经的避暑别墅举行他们的招待会拉法叶侯爵.这地方已经够可爱的了,更让人赏心悦目的是这里的许多花——尤其是安-劳雷和罗南自己家的绣球花pepiniere托儿所)Les Hortensias de Haut Bois***上布瓦的绣球花).庆祝活动从下午5点到8点的鸡尾酒“小时”开始,然后是一顿美妙的晚餐,在这期间,除了吃东西,我们还玩游戏,唱歌,享受美好的陪伴…直到午夜!

另一个第一

尽管我一直喜欢从后面或侧面看巴黎圣母院(景色比façade有趣多了),但我显然从来没有那么注意细节!这是我第一次注意到装饰着中央屋顶的一系列法规小尖塔塔尖)。19年后期新增th世纪翻新的大教堂,以前的青铜-现在的铜绿规约代表douze apotres(十二使徒)分为四组,每组三人,包括架构师Viollet-le-Duc他把圣托马斯的雕像设计得很有自己的特色!

*我们在巴黎做的一件新事情是利用一种(相对)新的方式来游览和游览这座城市。和世界上的许多城市一样,巴黎现在有一系列随上随下的公共汽车可供选择,从一个景点到另一个景点,但如果你想从不同的角度看这座城市,你可以利用Batobus.巴托巴士的有效期为24小时,你可以随意上下塞纳河,在埃菲尔铁塔、Musée d’orsay、Saint-Germain-des-Près、巴黎圣母院、Hôtel de Ville、卢浮宫和香榭丽舍大街-Élysées停靠。
**在法国,要想合法结婚,夫妻必须在镇/市政厅举行正式的民事婚礼。与美国和其他一些国家不同的是,法国的牧师不能“忍受”作为国家官员并为合法目的认证婚姻。在今天更加世俗的法国,许多夫妇只选择民事婚姻(如果他们结婚了;如今,越来越多的夫妇选择简单地住在一起),但还有一些人,比如安妮-劳尔和罗南,将同时享受公务员待遇和教堂婚礼。
***如果你发现自己在这个地区,你可以参观la pepiniere在那里,你可以游览超过20英亩的绣球花(超过750棵易翔/物种),享受沙龙德thé /茶室,在精品店购物(或者自己买绣球花!)

标签:
继续和我们一起学习法语吧!

建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试一试 在你的图书馆找到它
分享:
销,

关于作者:蒂姆展示缜密心思

自从16岁第一次去法国旅行以来,我一直是一个热情的亲法人士。我喜欢法国的语言、食物、音乐、艺术、人民等等,正是这些让法国和法语国家成为全球社区中令人惊叹的一部分。我生活在法国,学习了超过35年的语言和文化,很高兴能够通过这个博客分享我对你们深深的爱。


评论:

  1. 克莱儿:

    这很有趣。非常感谢。我等不及要和我的学生们分享——一旦我们在这场洪水之后终于回到休斯敦的学校!