| La Mondo ene de Ni |
|
我们内心的世界。 |
Mi estas spuranta la genealogion tra la enreta registrejo编Geni。La priimulto de La proauloj alvenis e La marbordoj de Usono de partoj nekonataj nuu paŝo预期de La levenis。Ŝajnas, ke mi devenas de fiera linio de ĉevalŝtelistoj, kontrabanddistoj kaj konskripcievitantoj, kaj mi povas spurimalantae tiujn linion proksimume cent jarojn。伊犁venis al Usono kaj tuj ŝanĝis la nomojn。
|
|
我一直在通过网上登记来追溯我的祖先Geni。我的大多数祖先都是从未知的地方来到美国海岸只是比法律早了一步。看来我来自一个骄傲的偷马贼、私酒商和逃避兵役的家族，我只能顺着这些家族往前追溯大约一百年。他们来到美国后立即改名。 |
| Kiel la plejmulto de usonanoj - kaj laŭ la pletoro de lingvo ke la prapatroj parolis - la antaparencoj venis de la tuta mondo。Tamen, estas unu linio, kiun mi povas spuri malanttaes al Vilhelmo I. BUNDY, naskiis en 1540 e Amesburo, Anglujo。吉尼·普瑞斯克里比斯林基尔拉" 11a praavo。"我有意义，我没有1 / 213De liaj genoj。米verŝajne kunhavas pli da genetikaj informoj kun hazarda persono surstrata ol kun Sro。邦迪。 |
|
和大多数美国人一样，从我的祖先说的多种语言来看，我的祖先来自世界各地。然而，有一句台词我可以追溯到1540年出生于英国埃姆斯伯里的威廉·I·邦迪。吉尼称他为我的“第11代曾祖父”。也就是说只有1/ 213他的基因。我和街上随便一个人分享的基因信息可能比和邦迪先生分享的还多。 |
Hodiaŭ mi ricevis mesaon de Geni, plusendita de nekonato en Norvegio, sciiga ke ni havas forajn parencojn komunan, kaj ke ni kombinu niajn arbojn。
|
|
今天我收到了Geni的消息，是挪威的一个陌生人转发过来的，说我们有共同的远亲，我们应该合并我们的树。 |
Pensante优先，entiu tiu ne devus surprise。这是我们的家系，我们的家系，我们的家系，我们的家。
|
|
仔细想想，这并不奇怪。如果我们能追溯我们的家谱，我们会发现地球上的每个人都是有亲戚关系的。 |
Laŭ 2001a artikolo en la reuo自然遗传学(Kaessmann H;Wiebe V;Weiss, G & Pääbo, S (2001)DNA sinsekvoj de grandaj senvostaj simioj malkaŝas reduktitan diversecon kaj vastigon en homoj。27,155 - 156)遗传变异对大范围的影响Kompare, du ajnaj homoj estas multe pli proksime parencitaj ol du ajnaj impanzoj, kaj ekzistas 40万pli da homoj ol impanzoj sur la planedo。
|
|
根据2001年杂志上的一篇文章自然遗传学(Kaessmann H;Wiebe V;Weiss, G & Pääbo, S (2001)类人猿的DNA序列揭示了人类多样性的减少和扩张。27,155 - 156)类人猿的基因变异程度是人类的7倍。相比之下，两个普通人类的亲缘关系要比两只普通黑猩猩的亲缘关系密切得多，而地球上人类的数量是黑猩猩的4万倍。 |
Ni ja bone kaŝas nian mankon de genetika diverseco, u ne?
|
|
我们确实很好地掩盖了我们缺乏基因多样性的事实，不是吗? |
| Lingvo estas ekzemplo de aesto kiun ni遗传性de niaj gepatroj kio ne rilatas al genetiko。你是我的灵魂。Laŭ la urnalo，旧金山哨兵报， estas 140 parolataj lingvoj en la urbo。La 2000a censo malkaŝis La sekvantan disdonadon de lingvoj。
|
|
语言是我们从父母那里继承的东西，与基因无关。但让我们看看语言的多样性。据该报报道，旧金山哨兵报，这个城市有140多种口语。2000年的人口普查显示语言的分布如下。
|
| Lingvo |
圣Franciske |
Kalifornie |
Usone |
| Angla |
58.2% |
62.2% |
81.1% |
| Hispana |
10.3% |
22.4% |
10.2% |
Aliaj
Eŭropanaj |
8.8% |
5.8% |
5.2% |
Azia
aŭ太平洋岛 |
21.6% |
8.6% |
2.6% |
| Aliaj |
1.1% |
1.0% |
0.8% |
|
|
| 语言 |
在
圣
旧金山 |
在
加州 |
在
美国 |
| 英语 |
58.2% |
62.2% |
81.1% |
| 西班牙语 |
10.3% |
22.4% |
10.2% |
| 其他欧洲 |
8.8% |
5.8% |
5.2% |
亚洲
或太平洋岛民 |
21.6% |
8.6% |
2.6% |
| 其他 |
1.1% |
1.0% |
0.8% |
|
Nur tri homoj el kvin loj en San francisco parolas La anglan denaske。Eble, tiu estas la kialo ke la loka世界语klubo kunsidoj estas tre bone eestimtaj。我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你。 |
|
在旧金山，只有五分之三的人母语是英语。也许这就是为什么当地世界语俱乐部的会议有这么多人参加的原因。在旧金山湾区呆上一年，你就有可能在文化意义上环游世界。 |
| Tamen, senkonsiderante la aspektaj kaj lingvaj malsamoj inter vi kaj aliuloj, estas preskaŭ eniom da genetika diferenco inter vi. Ili estas preskaŭ familio!Ĉu vi ne opinion ke estas tempo por lerni paroli al via family ? |
|
但不管其他人的长相或声音有多么不同，你们之间几乎没有基因上的差异。他们几乎是一家人!你不觉得是时候学会和家人沟通了吗? |
