今天我和玛尔塔Masferrer，主任康朗:电影这是一部15分钟的短片，讲述了一个虚构的conlang社区(创造自己语言的人)。尽管她的下一部电影与语言无关，但她希望也能有官方世界语字幕。继续往下读，学习如何提供帮助Asternauts !(世界语:kosmernatoj)

为什么你决定要为《Asternauts》正式添加世界语字幕?

说实话，在世界语社区为我筹集资金发行我的上一部电影时，我得到了令人难以置信的支持，Conlang我觉得这是表达感谢的好方式!另外，据我所知，没有足够多的配有世界语字幕的电影。虽然Asternauts也许不是专门关于语言，但我觉得它所带来的信息，即再次相信一些真正非凡的东西，将会对世界语社区产生影响。

支持者怎么知道字幕是高质量的，而不是事后才想出来的?

所有的字幕都将由同样出色的翻译来完成Conlang．都是高质量的，他是货真价实的!I’ve also toyed with the idea of dubbing the film in Esperanto… but it would all depend on if there is a demand for it I love the possibility of working with fluent Esperanto actors to do this!

你能详细介绍一下世界语社区对Conlang的支持吗?

我们得到的支持Conlang来自世界语社区的人真是难以置信。我们在荷兰、德国、巴西和美国各地都进行了放映。其他的支持者包括Filmoj sen Limoj，无线电Verda，利比里亚对开，美国世界语，Esperanto-Jugend柏林,Varsovia Vento．用我们筹集到的钱，我们能够购买分销权Conlang可经由amazon.com还有一些较小的零售商店，但我们希望在不久的将来找到一个分销商!

我还听说你试图把世界语融入到《星际迷航》的剧本中，但不太合适。你能详细说明一下吗?

是的，我们做到了!有一场戏，特勤局特工来到厄尔和乔尔的牧场，取回这个神秘的“掉落物”。我们觉得如果特工们会说世界语就好了。但由于我们希望这些特工只是以美国政府特工的身份出现，我们担心让他们用世界语说话会在观众中引起一些困惑。

如果你想了解更多关于这部电影的信息，请登录我们的网站Kickstarter运动．希望明年春天我们能在柏林正式放映这部配有世界语字幕的电影!

无论如何，非常感谢你还记得我们!

她已经筹集了17590美元，但现在有了只剩下3天了为胶片提高2410美元给她设定目标。她要么筹到钱，电影就能拍出来要么她拍不出来，电影就拍不出来，所以非常感谢你们的支持。还要注意右边的世界语质押选项!

更新:多亏了世界语社区，她的项目现在已经达到了2万美元，但你仍然可以通过预订或更多地帮助这部电影捐款。感谢大家的支持!