意大利的丹麦课程发表BjørnA。Bojesen2021年5月31日文化
Måneskin![Mawneh-Sken]本月,数以百万计的音乐迷直接从诗歌盒中学到了一个罕见的丹麦语。不太可能发生的事件发生在2021年欧洲电视网歌曲大赛乐队赢得了……来自意大利(意大利)!
Måneskin是丹麦语的完美典范Sammensat Ord((化合物,字面意思是“包裹的单词”)。鬃毛[Mawneh]当然是“月亮”。猜一下皮肤?不,这不是您所处的皮肤,而是明亮的闪耀从发出的东西(或在这种情况下反映)lys(光)。如果丹麦语和英语是真正的双胞胎,Måneskin将是英语的“月光”。可惜!事情并不是那么简单,名称的正确英文翻译是 -月光。
现在det商店spørgsmål(大问题):为什么意大利乐队会为自己选择一个丹麦的名字?一位丹麦朋友大叫:但是意大利人比丹麦人更美丽!另一个朋友认为这个名字是因为有异国情调的字母而选择的一个- 许多摇滚歌手爱斯堪的纳维亚字母显然。1重金属乐队Motörhead是一个经典的例子。
惊喜,惊喜!事实证明,一位乐队成员维多利亚·德·安吉利斯(Victoria de Angelis)En Dansk Mor(丹麦母亲)。2和意大利父亲丹麦电视很快发现Hun Taler Flydende Dansk(她说流利的丹麦语)。当丹麦记者发现她想念她时,他们实际上就在月球上Rugbrød(丹麦语黑麦面包),有时会拜访丹麦的家庭成员,并教她的乐队成员如何说Tusind Tak(非常感谢,实际上是“一千个感谢”)。现在,丹麦输掉了今年的演出并不重要。以典型的丹麦方式,每个人都迅速声称维多利亚的胜利是自己的胜利。是的,正式意大利赢了,但她确实会说丹麦语,你知道…
根据维多利亚,她的乐队成员曾经要求她提出丹麦语清单。其中之一是Måneskin,他们喜欢并最终被选为他们的名字(尽管信件造成了混乱一个)
有趣的事实:这个词在丹麦流行音乐中已经有着强烈的意大利联系。在她的1978年热门se venedig ogdø(请参阅威尼斯和死亡3这首歌是由丹麦流行歌星著名的金·拉尔森(Kim Larsen)并赠予凯勒曼。它也以使用该词而闻名高乔勒- 小甘草lozenges - 作为对歌曲女主人公的乳房的语。),孤独的凯勒曼(Kellerman)向她的意大利情人唱歌:
ka’du huske du du sagde jeg er din
og du sang sonater i det klaremåneskin
ÅH,Luigi,Måneskiiiiiiiin
ÅH,Luigi,se venedig ogdø。
你还记得你说我是你的吗
你在明亮的月光下唱奏鸣曲
哦,路易吉,moooooonlight
哦,路易吉,见威尼斯,死了。
在这里听这首歌:
尽管绝对不在丹麦语,但您可以在下面观看Måneskin,他们的歌曲Zitti E Buoni:
- 1
重金属乐队Motörhead是一个经典的例子。
- 2
和意大利父亲
- 3
这首歌是由丹麦流行歌星著名的金·拉尔森(Kim Larsen)并赠予凯勒曼。它也以使用该词而闻名高乔勒- 小甘草lozenges - 作为对歌曲女主人公的乳房的语。
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
艾达:
hejbjørn。
Tak for Artiklen OmMåneskin。sjovt og互面。
克拉姆·艾达(Kram Ida)。