令语言初学者感到沮丧的是，词汇很少能在两种语言之间直接翻译。含义的深浅不同，当你看ordbog[orbow](字典)，你可能会迷失在可供选择的列表中……有时，一个丹麦语单词有几个英语翻译。其他时候，情况正好相反。

是的

当回答一个否定的短语时，通常涉及到这个词ikke(不)或nej(no) -使用乔(姚)。否则,使用晶澳[你]。

孩子：Jeg gider ikke lave lektier!(我不想做作业!)

家长:乔，探员。(是的，你必须这么做。)

C:Nej !

病人:乔!

1：Kan du lide koldskål?)你喜欢吗koldskal？)

2：是的，jeg er helt vild med det。(是的，我完全为之疯狂。)

1：Kan du ikke lide koldskål?!?)你不喜欢吗koldskal? ! ?)

2：乔，男人们都很热情。(是的，但是我已经挤得满满的了。)

这两个

如果你真想说"他们俩"begge是要用的词。吩咐用于包含两项的列表。

Hans og Grethe bor i Hvide Sande。在空地上乞讨。(汉斯和格雷特住在Hvide Sande。两人都很亲密，很开心。)

Trolden var både stor og farlig。(巨魔又大又危险。)

Jeg kan lide begge steder - både stranden og skoven。(这两个地方我都喜欢——海滩和森林。)

玩

许多孩子喜欢乐阁[layeh]。然而,足球运动员施佩尔fodbold．钢琴家史克莱佛[klaVEHR]。赌徒施佩尔kort．

孩子1:Hej, skal vi lege?(嗨，想玩吗?)

孩子2:是啊，游戏机怎么了?(是的，想进来玩游戏吗?)

你

这是非常基本的，但是当然:当你只和一个人说话时，就用杜豆儿(或挖(戴))。对于“你们”，使用我(ee)(或耶[是])。

杜尔斯克，男人吉格坎戈特利德挖。(你很奇怪，但我确实喜欢你。)

在这片空地上，我在这片空地上!很高兴见到你们。不客气!)

你还知道更多这样的“孪生词”吗?