Hygge是丹麦语中最著名的“神秘词”之一。它真的不能被翻译。(我的字典上的建议是“舒适，舒适”，但我要说这只是一个近似……)我请一些讲丹麦语的年轻人告诉这个博客的读者hygge(以及它的形容词形式hyggelig）对他们的意义。

哈

我想告诉你hygge．我在一个højskole(民间高中)-我们一起吃饭，学习丹麦语。(当然，我来自另一个国家!)一起踢足球hyggelig-现在我在学弹吉他。我们偶尔也会办个派对，那很令人兴奋dejlig(愉快、好)。

伊莎贝拉

我认为hyggelig当你在森林里骑着马，天气很好时。这也是hyggelig当你和家人坐在沙发上，喝着热巧克力，吃着东西鲍勒(丹麦面包)或者玩一个游戏骰子游戏(parcheesi)。这是hyggelig和同班同学一起去游泳。然后顺便去一家餐厅，在那里你们可以坐下来聊聊天，心情很好。这是hyggelig和你的同学在一起，和他们共度美好时光。

Sanne

我认为这是真的hyggelig当你和家人在一起的时候，只是聊聊天，或者最终玩个游戏。晚上吃一些好吃的东西。分享一瓶好酒。最后用一杯干邑酒或任何你喜欢的东西来结束这个夜晚。来点热咖啡或热茶——家里喜欢什么就喝什么。只是一起共度美好时光。

Læ驾驶台

Hygge对我来说意义重大。关于坐在火堆旁的事。天黑了，你坐在那里，喝着啤酒，喝着热咖啡或茶hyggelig聊天时，有人在用吉他或其他乐器演奏现场音乐。也可能只是独自坐在房间里，盖上温暖的毯子，点上几根蜡烛，读一本好书hyggelig花时间和农场动物在一起。当你和他们在一起的时候，你就会想-天啊，那真是hyggelig它们很可爱，你抚摸它们……Hygge可以是与他人的陪伴，也可以只是你自己的陪伴，它可以是——一些温暖你的心的东西。是的。