为什么一个“ fod”成为两个“fødder”?一个“tå”如何突然变成十个“tæer”?
虽然语法和定义可能不像在阳光下的一张小咖啡馆桌子上喝啤酒时那样有趣,同时看着相反的下一个有吸引力的成员,但丹麦的这些方面肯定很重要,如果一个人希望避免混淆。(作者拉尔斯·亨里克森(Lars Henriksen
嘿,这可能意味着“嗨”和“再见”!当他的爱情兴趣向他打招呼
嘿,他自然会听到“你好”的声音……)
因此,让我们回到丹麦复数以及其余的违规行为。希望您能记住,丹麦语的单词将四个结尾之一添加到其单数形式中,以创建复数:
- er, 像比尔>比勒'汽车)'
--e, 像胡斯>huse'房屋)'
-(没有结局),就像在HJEM>HJEM‘家里)
-, 像foto>fotos'相片)'
(最后一个结尾主要用于英语的借词,通常被保守语言用户皱眉。)
但是,在自行车文章,你遇到这个词mænd(‘男人’,命令在单词中)本身已更改。
“什么……”您可能会很想惊呼,但是如果您是说英语的人,那么您应该已经对这样的复数很熟悉。
比较等效的英语形式男人与它的单数男人。现在逻辑在哪里?
在历史上的某个时刻,出于某种原因,野蛮的日耳曼人说英语和丹麦语的共同前者是通过添加包含“ i”的结尾来使少数单词相关的。后来,这一结局被删除了,但是光'i’(EE)声音导致了多个单词的主要元音被发音有点“较轻”。正是由于这个原因,我们有奇怪的夫妇女人女人们,,,,天鹅天鹅(复数。
该现象称为omlyd在丹麦Umlaut用德语和英语。它是在一堆普通的丹麦名词中发现的:
谷仓-Børn'孩子们)'
fod-饲料‘脚/脚’
竿-罗德‘根(S)’
塔-塔尔'脚趾’
tand-tænder'牙齿牙齿'
手-赫恩德‘手(S)’
Klo-克洛尔'爪(S)’
ko-科尔‘牛(S)’
所以-Søer‘母猪)’
气体-gæs'天鹅天鹅(复数'
和-Ænder'鸭子’
远的(之前推子) -Fædre‘父亲’
莫尔(之前调制器) -Mødre‘妈妈’
布鲁尔(之前布罗德) -布雷德'兄弟)'
另请注意完全发动的复数Øje-ØJNE‘眼睛)。
考虑到这些例外,您应该很快能够像本地人一样体现……