如果有人在中国问你老师严不严?(la3shi1 yan2bu4yan2 -老师严格吗?)，什么样的回答是“好”还是“更好”的回答?如果你回答说老师不严格，你可能会认为你在强调老师很接地气，不使用权威来维护控制。在中国，最好表明老师很严格，因为他/她可能会对班级有更多的控制，会有更明确的标准让学生达到。通过回答老师不严格，你也可能暗示课程的某些部分不严格，即使这不是你的本意。

如果有人问你乖不乖(guai1bu4guai1 -是否听话)，这似乎是一个很难回答的问题。对以英语为母语的人“服从”可能意味着成为老师的宠儿或从不挑战权威。随着诸如“不要让学校教育影响你的教育”这样的名言深入公众意识，做一个听话的好学生听起来有违直觉。然而，这里的含义是你上课认真听讲，按时交作业。在这里，更好的回答是说你很听话。