bob 体育 app
菜单
搜索

10个常用的汉语表达发布的2012年12月19日文化词汇表

我在北京的老家……你知道我为什么搬家了吧。

当你在一个国家学习一门语言时,你很快就会学会某些表达方式。在地铁上,在商店里,在餐馆里,以及在两者之间的任何地方,你都会经常听到人们说这种语言。一开始,这可能会让人不知所措。我在中国的头几个星期永远在我的记忆中留下了深刻的印象,因为我完全不懂中文,我住在北京一个没有外国人的地方,除了我们公寓大楼步行15分钟就能看到熟悉的麦当劳金色拱门外,其他地方也没有我母语的痕迹。能够理解一些语言并将其应用是一个缓慢而渐进的过程,需要几个月的时间。一旦我开始学习中文,我开始学会越来越多的日常用语。

为了帮助你学习汉语,我将介绍10个你在使用汉语时经常会遇到的常用表达:

用透明学中文!

1.喂- wéi

我们都知道“Hello”在中文里是“你好”(nǐ hǎo),在这里几乎都是用来问候语的。不过,听一听任何中文电话对话,你会注意到它们通常不是以“你好”开头的。在这里,人们接电话时常用的表达是“喂”(wéi)。它通常会马上跟在“你好”后面,所以它并没有什么特别的含义。为了听起来更像一个母语人士,而不是完全的n00b,试着在你接电话的时候使用这个短语。

2.你干嘛?- nǐ gàn ma

这个表达可以翻译成“你在做什么?”,在中国使用得非常普遍。但是,这不是很礼貌,所以如果你想约某人出去,并且需要知道他们那天晚上在做什么,你就不会用这个。它更常用于以下情况:a.你亲近的人(朋友、亲戚、伴侣)做了奇怪或愚蠢的事情;B.你在公共场合对某人生气,比如他们插队到你前面。

3.你来了!- nǐ lái le!

这句话的意思是“你在这里!”它是当有人出现时的一种问候语。例如,我们的阿姨(阿姨- Ā yí)在我的办公室里,当我走进来开始我的工作时,他们总是这样说:“萨沙……你来了!”这里有一个额外的表达。“阿姨”这个词的意思是“阿姨”,但它不仅用于实际的家庭成员。它也可以用来称呼比你年长的女性,甚至作为一种工作头衔,因为大多数从事管家/保姆工作的女士也被简单地称为“阿姨”。

4.好久不见- hǎo jiǔ bù jiàn

我们都知道“Long time no see!”;中文是这么说的。当你遇到许久未见的人时就用它,或者像我这样,用它来和那些不常来上课的懒惰学生开玩笑。

5.太…了- tài

你会经常听到把形容词放在中间。它的意思是“too(形容词)”,如:太贵了!(太贵了- tài guì le),”我太忙了!”(我太忙了- w维权tài máng le),或“太远了!(太远了- tài yuǎn le)

6.好的- hǎo de

这基本上意味着“好吧”或“好吧”。你经常会听到人们在制定计划或讨论要做什么的时候使用这个短语。例如,如果我说"我们去酒吧吧”(咱们去酒吧——攒男性瞿霁ǔbā),你可以回复“好的。”

7.还行- hái xíng

这个词基本上和“好的”意思相同,但它更多的是用来描述你的感受、某个地方或某物。例如,如果我问"你最近怎么样?(你最近怎么样?- nǐ zuì jìn zn me yàng),你可以用“还行”来回答,比如“我一直很好”。在这种情况下,你不会回答“好的”。或者,如果有人问你你的中文怎么样?(你的汉语怎么样?- nǐ de hàn yǔ zn me yàng),你可以说“还行”,就像“It’s alright”。

8.不错- bú cuò

这个表达的意思是“还不错”,它经常被使用。中国人喜欢说某件事“不坏”,而不是说它“好”。我都记不清有人跟我说过多少次了。”你的中文不错(你的中文不错- nǐ de zhongng wén bú cuò)。可以用它来谈论电影、书籍、食物或任何事情。

9.一点儿- yì diǎn er/有点儿- yǒu diǎn er

这两个表达都是“一点点”的意思,但它们的用法不同。例如,你可以说“我想喝一点咖啡(我想喝(一)点儿咖啡- wuri xiǎng hē yì diǎn er kā fjii)。“一点儿”用于肯定或肯定的表达,“有点儿”用于否定的表达。你可以说,"我有点胖(我有点儿胖- w维权yǒu diǎn er pàng)或“这里有点冷(这里有点儿冷- zhè lǐ yǒu diǎn er lng)。既然你宁愿买便宜的东西也不愿买贵的,你会说有点贵。能便宜一点吗?(有点儿贵。便宜一点儿可以吗- yǒu diǎn er guì。Pián yi yì diǎn er k yǐ ma)。

10.没事- méi shì

你会经常听到这个表达,基本上它的意思是“没问题”或“没什么”。在你感谢某人之后,或者当你问某事是否还好时,你可能会听到这个短语。我发现自己一直在用它,这可能是因为我总是听到它。

试着使用这些常用的表达方式,在这个过程中提高你普通话的流利程度。此外,不要忘记你可以做到每天学一个新汉字通过我们的网站。

标签:
继续和我们一起学习中文!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:萨沙

萨沙是来自伟大的密歇根州的英语教师、作家、摄影师和摄像师。从密歇根州立大学毕业后,他来到中国,在那里生活、工作、学习和旅行了5年多。他还在巴厘岛学习了一年的印度尼西亚语言和文化。他和妻子经营着旅游博客《感恩的吉普赛人》(Grateful Gypsies),他们目前正在拉丁美洲尝试数字游牧生活方式。


评论:

  1. 薛好:

    我一直认为喂听起来像法语单词“oui”,这是法国人接电话的一种可能方式。这可能是中国人从西方学到的东西。

  2. 我:

    怎么回事儿?

  3. 彼得·西蒙:

    这是一个很好的开始人们学习中文的词,但是最常见的、有点令人不安的“没有”呢?Or has it already become less prevalent than 10 years ago? Have a nice Christmas!

  4. 萨沙:

    “没有”一天中肯定会出现很多次。怎么回事儿?也很常见。我想我只能再发一篇了!


请留下评论: