欢迎来到本文的第二部分，我们将重点讨论新趋势اتجاه/ نمط جديد在埃及音乐中就是这样Mahraganaat音乐．上周，我们开始学习这种类型的音乐，并听了一些非常流行的例子。今天，我们将学习这类音乐的一个具体例子的歌词;一首歌叫:إنتِ قلبي你是我的心这是由奥马尔Kamaal＆ShaimaAl -Maghrabi。的歌词,在阿拉伯语＆英语,如下所示。因为这首歌节奏快，歌词有点长，所以我专门为它写了两篇博客。

这是视频剪辑..听并享受اِسْمَعْ وَاِسْتَمْتِعْ!

下面的歌词是这首歌的前半部分，直到1:20在视频中。

إنتِ قلبي وربنا

你是我的心，我发誓

نسيتينيالعكننه

你让我忘记了烦恼

تخنقينيتعّصبيني

你让我窒息，让我生气

مش هتمشي من هنا

你不能离开这里

كل حاجه في دنيتي

我生命中的一切

إنتِ أصلا ضحكتي

你其实是我的笑料

وبأمانه إنتِ الأمانة

说实话，你真的

نفسي آخد فرصتي

我希望我能抓住机会

= = = = = = = =

متيجي لحظه جنبي

到我身边来一会儿

وتخشقلبي

而你进入了我的心

ده إنتَ اللي شاغل البال

你是我心里忙乱的那个人

حبيبي بس إنتَ

你是我唯一的挚爱

مين غيرك إنتَ

除了你还有谁?

فلته وعاجبني يا غزال

你很聪明，我喜欢你，ghazaal(英俊)

مافيشبُعد

没有距离(分离)

وعد لو برق رعد

一个承诺，不管是闪电还是雷声

هفضل معاك مهما طال

我会和你在一起，不管多久

يا نور عيني

哦，我眼中的光芒

ياللي شمسي وضلي قمري

谁是我的太阳、阴影和月亮

وجمالَكخيال

你的美丽是一种幻想

= = = = = = = =

إنتِ فيلم وأنا البطل

你是一部电影，我是英雄

ياللي أحلى من العسل

谁比蜜甜呢

مشهغيب

我不会离开

أنا مش هسيب

我不会放手的

حتى لو كان إيه حصل

无论发生什么

مرحب بيكِ في كوكبي

欢迎来到我的星球

كوره جاتلي في ملعبي

一个来到我球场的球

أيوا حابسك جوه قلبي

是的，我把你锁在我心里

صعب إنك تهربي

你要逃跑是很难的

= = = = = = = =

وقول للي سابنا

告诉他是谁离开了我们

فراقكعجبنا

我们喜欢你的分手¹(我们很高兴你离开了)

بعدك كسبنا نفسينا

在你之后，我们自己回来了

فما يجيش يزن

所以他(最好不要)不会来唠叨

يفضليرن

铃声一直响

هنحنّ للي يراعينا

我们会想念那个体贴我们的人

يا ناكر جميلنا

哦，你这个忘恩负义的人

بكرههتجيلنا

明天，你会回到我们身边

هنقولك: امشي هوينا

我们会告诉你:走开，走开²一个俚语，字面意思是:“让我们呼吸点新鲜空气”

غيرك خد مكانك

另一个人取代了你

انتهيزمانك

你的时间结束了

الجاي مش ليك، ده لينا

将要发生的不是为你，而是为我们

= = = = = = = =

请继续关注下周的博客文章

• 1
  (我们很高兴你离开了)
• 2
  一个俚语，字面意思是:“让我们呼吸点新鲜空气”