阿兰，阿拉伯爱好者们!以下是关于2015沙迦世界音乐节的最后一次阅读理解练习的答案。如欲再次阅览练习及问题，请按在这里．

الإجـــابـــات答案

اِســمالــفــنــانالــضــيــفهــوكــاظــمالــســاهر。

1)客座艺术家是Kazim Al-Sahir。

حــلَّهــذاالــفــنــانُضــَــيــفــاًعــلــىإمــارةالــشــارقــةلـِـــيــُــحــيــيأولــىحــفــلاتالــدورةالــثــانــيـــةمــنمــهــرجــانالــشــارقــةلــلــمــوســيــقــىالــعــالــمــيـــة。

2) Kazim Al-Sahir作为嘉宾来到沙迦酋长国，在沙迦世界音乐节第二轮的第一场音乐会上庆祝(演唱)。

يــُــقـــَــامهــذاالــمــهــرجــانالــدولــيلــلــمــوســيــقــىفــيالــعــاشــرةمــنمــســاءيــومالــجــمــعــة16يــنــايــرفـيمــســرحالــمــجــازفــيمــديــنــةالــشــارقـــةبــدولــةالإمــاراتالــعــربــيــةالــمــتــحــدة。

这个国际音乐节在16号星期五晚上10点举行^th一月在阿拉伯联合酋长国沙迦市的Majaz剧院。

يـُـــشــاركفــيهــذاالــمــهـــرجـــاننــُــخــْــبــَــةٌمـنالـفـنـانـيـنوالـفـرقالـمـوسـيـقـيـةمـن13دولـةعـربـيـةوأجـنـبـيـة。

4)本次音乐节的参与者是来自13个阿拉伯国家和外国的精英艺术家和乐队。

عــَـــبــّــرَالــفــنــانُكــاظــمالــســاهــرعــنســَــعــادتــهِبــالــمــشــاركــةفــيهــذاالــمــهــرجــان،واعـتـبــرزيـارتـهإلـىالـشـارقـةفـرصـةكـبـيـرةلـهلـلـتـعــرّفعـنقـربإلـىالإمـارةولـقــاءجـمـهـورهالـمـقـيـمفـيـهـا。

5)艺术家Kazim Al-Sahir表示很高兴参加这个艺术节，并认为他第一次访问沙迦是一个很好的机会，可以近距离了解这个酋长国，并与生活在那里的粉丝见面。

غــنــّــىالــفــنــانكــاظــمالــســاهــرمــنقــبــلفــيمــديــنــتــىّدُبــَــىّ،وأبــوظــبــى。

6)艺术家卡齐姆·萨希尔(Kazim Al-Sahir)之前曾在迪拜和阿布扎比这两座阿联酋城市演唱。

——مــُــرادف(مــعــنــى)كــلــمــة”مـــســــيــرة”هــو:رحــلــة

——مــُــرادف(مــعــنــى)كــلــمــة”تـــُـــقـــام”هــو:تــُــعــْــقـــَــد

——مــُــرادف(مــعــنــى)كــلــمــة”الــمــُــقـــبــل”هــو:الــقــادم

——مــُــرادف(مــعــنــى)كــلــمــة”نــُــخــبــَــة”هــو:صــَــفـــوة

——مــُــرادف(مــعــنــى)كــلــمــة”أعـــربَ”هــو:عــَــبــَّـــرَ

7)“”的同义词(意思)مــســيــرة(=旅行/行军)是رحــلــة”

"的同义词(意思)تــُــقــَــام(=坚持)是تــُــعــْــقــَــد”

"的同义词(意思)الــمــُــقــبــل(=下一个)是“الــقــادم”

"的同义词(意思)نــُــخــْــبــَــة(=精英)是صــَــفــْــوة”

"的同义词(意思)أعــْــرَبَ"(=表示)是"عــَــبــَّــرَ”

——مــُــضــاد(عــكــس)كــلــمــة”ســَــعــَــادة”هــو:حــُــزْن

- مــُــضــاد (عــكــس) كــلــمــة”شــُــروقهــو: غــُــروب

- مــُــضــاد (عــكــس) كــلــمــة”لــِــقــاءهــو: وَداع

——مــُــضــاد(عــكــس)كــلــمــة”ســَــابــقــاًهــو: لاحــِــقــاً

- مــُــضــاد (عــكــس) كــلــمــة”حــَــداثــةهــو: قــِــدَمْ

8)反义词(反义词)ســَــعــَــادة(=幸福)是حــُــزن(=悲伤)

"的反义词(反义词)شــُــروق(=日出)是غــُــروب(=日落)

"的反义词(反义词)لــِــقــاء(=会议)是“وَدَاع(=告别)

"的反义词(反义词)ســَــابــقــاً(以前)是“لاحــِــقــاً(=下一个)

"的反义词(反义词)حــَــداثــة(=现代性)是قــِــدَمْ(=古代)

- - - - - -مــُــفـــردكــلــمــة”حــَــفــَــلات”هــو:حــَــفــْــلــَــة

- - - - - -مــُــفـــرد كــلــمــة”الــفــِــرَقهــو: فــِــرْقــَــة

- - - - - -مــُــفـــرد كــلــمــة”إهــتــمــامــاتهــو: إهــتــِــمــَــام

- - - - - -مــُــفـــرد كــلــمــة”مــَــعــَــارضهــو: مــَــعــْـــرَض

- - - - - -مــُــفـــرد كــلــمــة”أصـــداءهــو: صــَــدى

9)单数的"حــَــفــَــلات(=音乐会)是“حــَــفــْــلــَــة”

单数形式"الــفــِــرَقْ"(=乐队)是"فــِــرْقــَــة”

单数形式"إهــتــِــمــَــامــَــات(=利益)是إهــتــِــمــَــام”

单数形式"مــَــعــَــارِض(=集市/画廊)是مــَــعــْــرَض”

单数形式"أصــْــدَاء(= echo)是"صــَــدى”

——جــمــعكــلــمــة”ضــَــيــْــف”هــو:ضــُـــيــُـــوف

——جــمــعكــلــمــة”إمــارة”هــو:إمــَــارات

——جــمــعكــلــمــة”مــَــركــَــز”هــو:مــَــرَاكــِــز

——جــمــعكــلــمــة”مــَــســرح”هــو:مــَــســَــارِح

——جــمــعكــلــمــة”جــُــمــهــور”هــو:جــَــمــَــاهــِــيـــر

10) The的复数形式ضــَــيــْــف(= guest)是ضــُــيــُــوف”

The的复数形式إمــَــارة"酋长国"是"إمــَــارات”

The的复数形式مــَــرْكــَــز(=中心)是مــَــرَاكــِــز”

The的复数形式مــَــســْــرَح(=剧场)是مــَــســَــارح”

The的复数形式جــُــمــْــهـــُـــور(=观众)是“جــَــمــَــاهــِــيــر”

تـــَــرْجــَــمــَــةالـجــُــمـْــلــَــةإلـىاللـغــةالإنـجــلـيــزيـة:

11)句子的英文翻译:

”يـســعــدنــيأنأحــيــيأولـىأمـســيــاتمـهــرجــانالـشــارقــةلــلــمــوســيــقــىالــعــالــمــيــةفـيدورتـهالــثــانــيــة،الــذيرغــمحـداثــتــه،إلاأنــهاكــتــســبأصــداءًمــحــلــيــةوعــربــيــةجــيــدة”

“我很高兴在沙迦世界音乐节第二轮的第一场音乐会中庆祝(演唱)，尽管它很现代化，但它得到了当地和阿拉伯人的良好考虑。”

＊＊＊＊＊

＊阅读全文

＊沙迦城市指南

＊关于节日的更多信息

＊＊＊＊＊

请稍后再联系我们

和平ســَـــلام /萨拉姆/