2016年6月存档
俄语英语起源的五个令人困惑的短语发布的玛丽亚2016年6月29日
我们知道英语影响了许多语言，包括俄语。许多来自科学、技术、商业和娱乐领域的词汇都是从英语中借用的。与此同时，一些俄语单词起源于英语，但却以英语中闻所未闻的方式使用。我们已经讲过了源自英语但意思不同的商务词汇……
俄语动词带前缀:-发布的玛丽亚2016年6月28日
我们之前关于带前缀动词的帖子反响热烈，所以这一次，让我们看看一组具有词根-яв-的重要动词。这个词根的一般意思是“成为或使明显”。“Являться之一从这组最常见的动词是являться,这是一个正式的……
六种典型的俄罗斯概念-第二部分发布的玛丽亚2016年6月22日
从上周的文章开始，我们继续讨论特定于俄罗斯现实的某些俄语表达和基本概念。Нормально Нормальный作为形容词的意思是“正常的”，但它有一些独特的用法。首先,нормально”是一种常见的反应Какдела?”(“你好吗?”)第二,нормальный是用来表达秘密批准…
六种典型的俄国概念——第一部分发布的玛丽亚2016年6月16日
请参阅本文的第二部分。每隔一段时间，网上就会出现一篇讨论特定文化或其他语言中不可翻译词汇的文章。在这篇文章中，我不会声称我讨论的词汇是“不可翻译的”——但是它们在俄语中的使用方式可能并不明显……
俄语动词带前缀:Держать发布的玛丽亚2016年6月13日
还记得上次我们在博客上讨论带前缀的动词吗?让我们把各种各样的前缀和流行的动词держать结合起来，以形成新的单词。我只能列出许多动词中的几个，所以请随意在评论中添加!基本动词是держать，通常表示持有某物。Мамадержит……
俄文圣经短语(续发布的玛丽亚2016年6月9日
上节课，我们学习了一些源自圣经的常见俄语短语。大家对这个话题很感兴趣，所以让我们再加几个短语——这一次，让我们集中在名词短语上。就像上次一样，我不能从神学角度解释这些短语，但我们可以看看它们是如何使用的……
