2015年7月存档
哪个更好:绕着灌木丛兜圈子还是抓住猫的尾巴?发布的Jenya2015年7月29日
简单的答案是两者都不是，因为这两个表达是同义词。如果你在俄罗斯牵着猫的尾巴，在很多情况下，你只是在绕圈子。任何外语中的集合表达式都会经常让你感到困惑。我记得我第一次听到这句话:“跳出思维……
用俄语描述你的旅行:海滩发布的玛丽亚2015年7月27日
上次我们谈到了用俄语探索老城景点。这次，让我们一起去海滩吧(на пляж)!这是一个受世界各地人们欢迎的目的地，你可能会听到在其中一个海滩上说俄语。首先，你在……能找到什么?
俄语前缀“Without”的奇特情况发布的Jenya2015年7月22日
你可能已经注意到一些非英语母语人士(包括我自己)有一种“发明”新词的方式。他们可能会说“unproper”而不是“improper”，或者“misagreement”而不是“disagree”等等。上面提到的前缀都有一个相似的意思，这个意思指向与它们所连接的单词相反的意思…
用俄语描述你的旅行:老城发布的玛丽亚2015年7月20日
我们的许多读者今年夏天可能会去旅行。如果能在旅途中用俄语谈论你的旅行，或者询问具体的旅行建议，这不是很棒吗?在这篇文章中，我们将集中讨论“老城区”的环境(ста ' ')以及它所提供的一切……
哪里的人说俄语?发布的Jenya2015年7月15日
你正在学习讲俄语，这太棒了!挑战很多，但“榨果汁是值得的”。有些人特别好奇的一个问题是:一旦我能自如地说英语，我在哪里有机会说呢?你会用你生命中的数年时间……
用俄语写正式信函发布的玛丽亚2015年7月13日
也许我们的一些读者学习俄语不仅仅是为了个人致富。有些人可能想在俄罗斯学习、工作或做生意。如果是这样的话，你需要的不仅仅是一些会话短语，熟悉并能够写一封商务信函(дело о о о е пис мо)可能会派上用场……
收入差距:在俄罗斯依然存在发布的Jenya2015年7月8日
最近，我在《福布斯》杂志上看到一篇文章，对世界上最富有的人进行了排名。把我自己和他们比较总是很有趣的——我的意思是，毕竟我写博客的报酬还不错。当我读到这份年度榜单时，总是感到非常惊讶，而我自己却不在其中……