2012年3月存档
PGT研究问题中性的答案发布的叶莲娜2012年3月30日
在我最近在ПГТ发表的关于性的文章中，我提出了一些独立研究的问题。如果你还没有做过，但计划在这个周末做，那么你现在可能不应该读这篇文章。就像电影评论里说的，剧透警告。让我们先从最后一个问题开始:练习……
让我们练习翻译对话发布的叶莲娜2012年3月29日
博客的一位读者David在上一篇文章下留言，并附上了一段简短的翻译。现在，这个翻译是由大卫和кружок«Журавли»的其他成员(朱拉夫里小组)完成的，首先使用谷歌翻译(威尔士语到俄语)。然后，小组成员努力改进谷歌产生的结果…
性在ПГТ发布的叶莲娜2012年3月27日
虽然这周还没到合适的俄罗斯电影之夜，但我们还是来看看这个非常短的视频Секс в п. org .。注意:每当你看到这个符号*，这意味着在文章的底部有一个相关的问题。好吧，第一个词секс很容易理解(性)…
的Slynx发布的叶莲娜2012年3月23日
书评很容易误导人。事实上，如果我先看Татьяна Толстая (Tatiana Tolstaya)写的Кысь (the Slynx)的评论，我根本不会拿起这本书。幸运的是，当我在布莱顿книжный ма а азин(书店)的书架上看到这本书的那天，我并没有特别地寻找什么……
妇女的工作-第二部分发布的叶莲娜2012年3月19日
我敢肯定，大多数30岁以上的俄罗斯人都熟悉吉阿尼·罗达里这首诗的开头几行:Чем пахнут де м сла(工作闻起来像什么):У каждого дела Запах особ р(每种行业都有其特殊的味道)这首短诗提到了相当多的工作，都使用了男性名词——мал р(油漆工)，стекольщик (windows安装工)……
春天来了发布的叶莲娜2012年3月16日
俄罗斯的严冬还没有完全结束。在这个国家的许多地区，大雪和寒冷一直持续到3月份。今天那里的温度是26华氏度，天气宜人，预计明天会下雪。此外，天气预报还包括费奥多尔写的《до боли з ок ом ом о строки》(令人痛苦地熟悉的诗句)……
灰姑娘在我们中间-俄语的家务发布的叶莲娜2012年3月14日
在美国，有句谚语说得好:“女人的工作永远做不完。”或者是俄罗斯女人可以说деламподомуконцакраюневидно(文学看不到结束学生工作)。那么，在俄罗斯家庭中，什么被认为是женская аб бота(女性的工作)呢?让我们来看看，因为家务必须是…