俄语博客
菜单
搜索

2011年11月存档

如何用俄语说谢谢发布的2011年11月24日

这首老歌叫《我感激你》。有趣的是,更正式的表达“谢谢”的方式是如何与庄严的音乐结合在一起的。今天是«ДеньБлагодарения»(感恩节)在美国。«Выпразднуете吗?你在庆祝吗?)一旦«индейкасъедена»(土耳其是吃)«гостиразъехались»(客人离开),和…

继续阅读

今晚做这道俄罗斯菜发布的2011年11月23日

如果你曾经想读««сс ска а кухня»[俄罗斯美食]的热情描述,但没有食谱,我强烈推荐««Русская кухня в из и нании»[流亡中的俄罗斯美食],作者«Пётр Вайль и Александр Генис»[彼得·韦尔和亚历山大·格尼斯]。这不是一本烹饪书,而是一组论文«вжанрелирическойкультурологии»(在…

继续阅读

让我们学习学习动词发布的2011年11月22日

嗯,我想秋天终于到了。有一段时间,天气相当暖和,但最近,每当我走在外面,«мне холодно»[我很冷]。这意味着我必须穿«пальто,сапоги,ишапка»(外套、靴子和帽子)。我也尽量不忘记«пер а атки»(手套)!照片中:新西伯利亚附近的桦树……

继续阅读

交通、路怒症和其他常用驾驶词汇发布的2011年11月21日

几天前,我在I-95公路上堵在路上,我想到了一个帖子,上面写满了可以用的俄语单词«по б а дн м м аздникам»[工作日和假期]。首先,我要坦白——作为«и одител»(一名司机),我属于赞同«ти е еде л…

继续阅读

这篇俄语语法综述会让你头晕发布的2011年11月15日

如果你正在寻找一些有趣而有用的俄语语法难题,那么这篇文章就是为你准备的。注意:下面提到的帖子并非都是我写的。事实上,我只写了其中的一小部分。所以如果你在这些帖子上留下评论(带链接…

继续阅读

俄罗斯假日:День на в одно о о о единства发布的2011年11月9日

今天在我的俄语课上发生了一件有趣的事情,«до о о в ие до з»[亲爱的朋友们]。我们正在读«Дама соба с ко б»[带着哈巴狗的女人]。我的教授说的主角,«Гуров»[Gurov],«Онверенсвоейжене吗?他对妻子忠诚吗?我微笑着,响亮地喊了一声“Да, коне он о”(是的,当然)……

继续阅读

在手术发布的2011年11月8日

几天前,我去当地一家医院参观了«опе а а н ион»[手术室]。这绝对令人着迷,主要是因为我完全不记得我自己在做手术时«на опе а а с ион ом столе»(在手术台上)的第一手经验。我想这真的是一件好事……

继续阅读

旧的文章