2010年5月存档
更多俄语拟声词还是Is It?发布的叶莲娜2010年5月31日
我突然想到，掌握大量俄语«звукоподражания»[拟声词]的最好方法是阅读儿童书籍。毕竟，俄罗斯父母和祖父母用拟声词来教他们的孩子第一个单词。更容易说«би——би»[honk-honk]比«машина»[汽车];««罗曼-罗曼»[楚加-楚加]是…
获胜者是……发布的josefina2010年5月30日
…«МастериМаргарита»(“主和玛格丽塔”)!书旁边的贴纸是干什么用的?阅读这篇文章并找出答案!在我们的Facebook页面上进行的“俄罗斯文学比性更好”的民意调查是一场势均力敌的比赛，但最终每个人都清楚哪本书赢了!最终的名单…
俄语拟声词很有趣发布的叶莲娜2010年5月25日
的确，««сс ски т язык - велик и могуч!俄语是伟大而有力的。]这等极其漫长而不能发音的单词«Интернационализироваться»——接受国际化的过程«Одиннадцатиклассница»——女性11年级«Восьмидесятичетырёхлетний»——某人或某事是谁84岁,大概的祖父说11年级,«водогрязеторфопарафинолечение»-…
«Свой человек»:解开一个所有格代词发布的josefina2010年5月21日
«Свой»[一个人的;他的;她;他们的]是«притяжательноеместоимение»(物主代词)就像«мой»[我],«твой»[你的(单数)],«наш»[我们],«ваш»[你的(复数)],«его»[他的],«её»[她]和«их»[他们的]。并不是所有的语言都有这个物主代词——向自豪的英语母语人士大声喊出来!-这就是为什么它不总是…
人口的俄罗斯发布的叶莲娜2010年5月19日
人们在网上毫不费力就能找到的东西总是让我感到惊讶。例如，今天我从Lenta.ru网站出发，然后就逛到了全新的«п ез з ден и и ен и и и ен и и и ен。* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *。在п е езиден н и。，我发现…
你是一个有文化的人吗?发布的叶莲娜2010年5月16日
前几天我教我儿子不要把垃圾扔在地上。«Мусоритьплохо»[它有害的垃圾),我说,然后添加«инекультурно»[点燃:并无教养的]。就在那时，他问我«кул л л т т н н и т»是什么意思。好问题!在俄罗斯长大,我听说这句话«культурныйчеловек»[…
第三部分:«Казань——литературная»(文学喀山的)发布的josefina2010年5月14日
恐怕我只拍到了«памятник Мусе Джалилю»[穆萨·贾利勒纪念碑]-«тата скому по т т - пат иот т[对鞑靼诗人和爱国者]-在喀山时从背后拍摄的照片……尽管从严格意义上讲，鞑靼文学并不是“所有俄罗斯事物”的一部分，但为什么要这么严格呢?«Татарстан»[鞑靼斯坦]…