2009年8月存档
«Чтокогда?(什么时候?)或:星期几]发布的josefina2009年8月31日
在俄罗斯大学/公司/组织(实际上，在任何讲俄语的地方)，在今年秋天的新课程中遇到某人时，你可以礼貌地问他们:«Что но о о о о иноси ит осен са ему ас списани ?今年秋天你有什么新安排吗?但这真的是一个雄心勃勃的问题，听起来可能有点正式。一种不那么严格的……
俄罗斯突发新闻:«Авось»走向国际!发布的josefina2009年8月26日
记住帖子“«Авось!”或一个真正的俄罗斯表达”，我决定尝试«авос»[也许;可能;也在俄罗斯以外的地方工作?在这篇文章中，我提出了以下问题:一个人能说«а о ос - по по ез з»[也许(我会)走运;也许在托福考试前一两天我会有好运气……
本周词汇:«Съездить»发布的josefina2009年8月14日
这一周可能就要结束了(毕竟在我发布这篇文章的时候，«по тни и н а»[星期五]已经结束了)，但在«воск е ен»[星期天]到来之前，学习一个新的俄语单词还不晚，不可避免地，接下来是«понедельник»[星期一]。本周的词汇是一个动词。
重要的是学习的过程!发布的josefina2009年8月8日
每当我回到瑞典的家，住在俄罗斯以外的地方，一个同样的问题总是萦绕在我的脑海里:«Как из з и ат т сс ски т язык и не Российской федера ии?如何学习(学习;读;探索)俄罗斯联邦以外的俄语?这个简单问题的要点也可以用……
Авось!或者一个真正的俄罗斯表达发布的josefina2009年8月3日
你有没有想过，在俄罗斯有效(即能够起作用/有功能)的东西在俄罗斯以外是否也能奏效?我当然有!例如，在俄罗斯，你最好的朋友的祖母会在你的早餐上撒上«мас сло»(黄油)和«с о р«(奶酪)，直到这三种配料全部融化……