2009年6月存档
俄语夏季阅读第一部分:«Портрет»Н。В。Гоголя发布的josefina2009年6月30日
当我打开这个全新的21世纪版本的19世纪的《по овест》[故事;故事;“小说”)«Портрет»(“肖像”)你在第一页找到以下信息:«издаётсяк200 -летиюсоднярожденияНиколаяВасильевичаГоголя»[发表200周年纪念活动的尼古拉Vasil 'evich果戈理的出生)。还有什么特别之处…
俄罗斯美食:«Слава е и ке!光荣属于荞麦!］发布的josefina2009年6月26日
介绍俄罗斯烹饪的一个重要部分:««俄罗斯е е к ка»!«Гречка»实际上是一个“昵称”(«м мен ител но-ласкател н и ва а а а -你不喜欢俄语中甚至对谷物这样的东西也使用昵称吗?)而荞麦的真正名称是«гречиха»。在商店里，你还可以找到标有«к п па а е е н не е а а»[荞麦]的盒子，作为…
俄罗斯案例:«Дательный падеж»[与格]发布的josefina2009年6月21日
在哪里可以找到这个由红色金属和红色木材制成的大胆的声明呢?2005年7月，我在克拉斯诺亚尔斯克一个古老而被遗忘的«дом культуры»[文化之家]中发现了它。它到底说了什么?«Мирнародам,властьсоветам»[“和平人民力量苏联”)写在旧…
АвтожевремявЕкатеринбурге…(同时在叶卡捷琳堡…)发布的josefina2009年6月16日
通常我俄罗斯的家乡«Екатеринбург»[叶卡捷琳堡]是这样的:«бесконечныепробкинаулицах»(无尽的街道上交通堵塞),«бесконечныйремонтдомовидорог»(无尽的重建的房屋和道路)。但现在不是了!现在我的«роднойгороднаУрале»(乌拉尔水乡)是这样的!上图是这个城市的主要街道。
庆祝俄罗斯，或6月12日的“方面”发布的josefina2009年6月11日
照片回来了!«Замечательно!现在博客又完整了!«Какхорошо!还有什么比在穿越西伯利亚的火车的最后一节车厢上拍摄的照片更能向俄罗斯的独特性致敬呢?我们明天将在6月12日庆祝俄罗斯的独特性。做出的选择是…
«С дн м м рождения， Александр Сергеевич!生日快乐，亚历山大·谢尔盖耶维奇!］发布的josefina2009年6月6日
今天是2009年6月6日，210年前的今天，俄罗斯最伟大的诗人(有人说他也是当时最伟大的作家，但我还是称他为当时最伟大的诗人吧)诞生了——Александр Сергеевич Пушкин[亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金]。成为俄罗斯的粉丝(或者，也许……
Деньги， ден， ден !钱，钱，钱!］发布的josefina2009年6月3日
俄语中有许多单词很容易学习和记忆，因为它们在正字法和发音上与其他印欧语系的许多单词非常接近。例如，«к и изис с»这个词的意思是“危机”，而且是拼写——甚至是发音!-几乎和英语单词一样:只要记住它的开头…