2018年7月存档
爱尔兰语“August”的三种拼写方式:历史的、日期的和现代的(Lúnasa等)。发布的roislin2018年7月31日
(le Róislín)从上图中你可以看到，“August”在爱尔兰语中有三种不同的拼写方式:现代的拼写方式:Lúnasa一种古老的拼写方式，大部分出现在1960年左右以前:Lughnasa一种历史的拼写方式，可以追溯到中世纪:Lughnasadh。甚至这也算是一种适应，就像它原本应该是……
Séimhiú agus Urú agus an Áit inar Rugadh Thú(用爱尔兰语说出你出生的地方)发布的roislin2018年7月28日
(le Róislín)既然我们最近一直在讨论如何说你出生在哪里，我想多练习一点可能是受欢迎的。上面的图表显示了爱尔兰地名和非爱尔兰地名的各种组合，以及当你在地名中使用“in”这个词时发生的变化。记住,…
Cár拉加德thú?Rugadh i…/ in…mé。(爱尔兰语，意思是“你出生在哪里?”“我出生在……”)发布的roislin2018年7月25日
(le Róislín)既然我们刚刚在最近的博客(nasc thíos)中看了臀位分娩(breith tóna)的话题，我想也许应该看看关于分娩的更一般的话题——一个我们经常问和回答的问题:Cár rugadh thú?你出生在哪里?现在我们来看……
“臀位分娩”的爱尔兰短语(爱尔兰单词“tóin”的另一种用法)发布的roislin2018年7月23日
(le Róislín)大约20年前，在使用在线词典还不方便的时候，我记得到处寻找爱尔兰语的“臀位分娩”(breech birth)。我最近注意到focloir里有这个短语。我觉得它可能会对这个博客感兴趣。至少有三种方式来表达这个概念。一个是……
Ainmneacha Uaimheanna Clúiteacha在Éirinn agus i dTíortha Eile(一些著名洞穴的爱尔兰名字)发布的roislin2018年7月21日
(le Róislín)继续我们最近的“洞穴和洞穴”主题，今天我们来看看爱尔兰和其他国家一些著名洞穴的爱尔兰名字。我将提供爱尔兰语，挑战将是看你是否认识洞穴的名字和/或它的意思。其中一些实际上包括……
石笋和钟乳石的爱尔兰语发布的roislin2018年7月18日
(le Róislín)为了纪念泰国足球队的救援行动(nasc thíos)，我们最近研究了洞穴(uaimheanna)和洞穴(uaimheadóireacht)的爱尔兰单词，我认为这可能是一个介绍“石笋”和“钟乳石”爱尔兰单词的好时机。它们真的比英语术语“石笋”更直接，更少技术性。
Uaimheanna agus Uaimheadóireacht:爱尔兰语中洞穴和洞穴的单词发布的roislin2018年7月15日
(le Róislín)考虑到最近泰国足球队和他们的教练在泰国清莱省惊人的获救，这似乎是一个好时机来复习一些关于洞穴和洞穴的爱尔兰词汇。根据我的经验，洞穴最基本的单词是“uaimh”，发音大致为“OO-iv”。这个词的其他形式