2017年8月存档
爱尔兰语中“保持你的鼻子到磨刀石”的三种说法，不使用“鼻子”或“磨刀石”的单词-是é sin a rá， cora cainte atá difriúil ar fad i bhfoclaíocht ach mar a gcéanna (beagnach) i gciall发布的roislin2017年8月31日
(le Róislín)在最近的一篇博文(nasc thíos)中，我们对nose (sróna)和grindstones (clocha líofa)进行了一些讨论，这导致了一个有趣的词汇计算。在今天的文章中，我们来看看一些更传统的表达“to keep your nose to the grindstone”的方法，这些方法都没有提到鼻子或磨刀石。这个…
Sróna, Próboscais, Clocha Líofa agus Oighinn:爱尔兰的“鼻子”，“长鼻”，“磨刀石”和“烤箱”，以及为什么选择这个!发布的roislin2017年8月29日
(le Róislín)那么，这篇博客标题中的四个爱尔兰术语之间有什么联系，其中大部分都在最近的帖子中介绍过(naisc thíos)好吧，首先让我们翻译一下标题，这样会让大家更清楚一些。Sróna，鼻子próboscais，长鼻。顺便说一下，我确实查了几本爱尔兰语词典……
词汇汇总自“更多爱尔兰数字练习:Orduimhreacha i dTeidil Scannán”(Cuid/Part 2)发布的roislin2017年8月26日
(le Róislín)这里，正如承诺的那样，是通过使用电影标题(nasc thíos)的例子来练习序数的博客文章的第二批单词。你可能还记得，电影Muiscít ar an Deichiú hUrlár (bunteideal i Seapáinis: Jukkai no mosukîto, 1983)是其中最不寻常的一部，提供了一种用orduimhir锻炼的……
Orduimhreacha agus na hUrláir i bhFoirgnimh(序数和建筑物中的楼层)发布的roislin2017年8月23日
(le Roislin;d.a.s. tiocfaidh cuid 2 de“词汇汇总从'更多的爱尔兰数字实践:Orduimhreacha i dTeidil Scannán '”roimh i bhfad) Cuir i gcás gur turasóir Meiriceánach在Éirinn thú。Tá tú i dteach lóistín, ag clárú agus ag fáil eochair do sheomra。Deir bean an tí go bhfuil do sheomra ar an gcéad…
词汇汇总自“更多爱尔兰数字练习:Orduimhreacha i dTeidil Scannán”(Cuid/Part 1)发布的roislin2017年8月20日
(le Róislín)上一篇博文(nasc thíos)介绍了一些不常见的词汇，尽管基本词汇对于高级初学者和更高级别的人来说可能非常熟悉。今天我们来看看那篇文章中一些比较熟悉的单词，但有一些新的例子和上下文。之后的帖子……
更多爱尔兰数字练习:Orduimhreacha i dTeidil Scannán - Aistrithe go Gaeilge发布的roislin2017年8月16日
(le Róislín)由于我们最近一直在进行“orduimhreacha”滚动(nasc thíos)，我认为尝试更多的例子会很有趣，这次是嵌入爱尔兰著名(或不太著名)电影标题。所以我将提供爱尔兰短语作为上下文，看看你是否能填写空白，使用序数…
爱尔兰序数发音:Ag rá orduimhreacha os ard i nGaeilge发布的roislin2017年8月13日
(le Róislín)我有时看到一些本来很自信的爱尔兰语学习者在大声朗读时突然停了下来，读到一些数字。基本数字已经足够具有挑战性了。首先，必须处理接下来所有不同的突变(dhá chat but seacht gcat)。然后有所有的例外由于…