2014年4月存档
Léinte, T-Léinte agus T-Léinte Snaidhmruaimnithe(以及一些其他类型的衬衫)发布的roislin2014年4月30日
(le Róislín)你可能已经看到透明语言的t恤商店最近的告示，其中包括流行的口号“保持冷静，学习爱尔兰语”。有没有想过“t恤”这个词在英语中是如何演变的?更重要的是，“t恤”在爱尔兰语中是如何发音的?Fiosrach吗?利等!首先是Béarla，因为衬衫的起源…
更多的五月主题(i nGaeilge, ar ndóigh)发布的roislin2014年4月27日
(le Róislín)是五月的“快乐月”还是五月的“快乐，快乐的月”?是“meidhreach”还是“sona”，“croíúil”还是“súgach”?还是传统的爱尔兰短语“buí”(Mí Bhuí na Bealtaine)?我们在上一篇博客(nasc thíos)中看过所有这些术语，但这里有一个快速的…
《Merry, Month, May, and How Say All in Irish发布的roislin2014年4月24日
(le Róislín)当我们接近Lá Bealtaine和mí na Bealtaine时，似乎是时候把“merry, merry month of May”这句古老的短语拆开，看看这些词在爱尔兰语中是如何出现的。所以我们至少有四个单词表示“merry”，再加上一个奇怪的用法“buí”，一个基本单词表示“month”……
Seacláid(巧克力):Bia Compoird是恐惧?发布的roislin2014年4月21日
(le Róislín)在复活节期间，我们无法逃避“seacláid”的宣传，尤其是“coiníní”和“uibheacha”的形式，对于那些在以前的一些博客中讨论过的“bilbithe”(naisc thíos)。所以让我们看看更多与“bia na ndéithe”(.i。Seacláid, leis an leasainm bunaithe ar…
An Ghaeilge agus An Iodáilis: ' Àbaco ' go ' Zombi ' i nGaeilge发布的roislin2014年4月16日
(le Róislín) Bhí an bua ag an Iodáilis sa chomórtas ' Buile Ilteangach '(多语言疯狂)!Comhghairdeas di agus dá foghlaimeoirí agus dá cainteoirí。所以我们把“hataí”改成“lucht na hIodáilise”，加上几个与“an Iodáil”和“an teanga Iodáilise”有关的爱尔兰单词。“阿dtús, tíreolaíocht(地理)Iodáil，(意大利)。请注意,…
通过爱尔兰语“Ord na bhFocal”的讨论，从“多语言的疯狂”到“围攻的危险”发布的roislin2014年4月14日
(le Róislín)最近，我们研究了爱尔兰语中“多语言”和“疯狂”的可能性(ilteangach, buile，以及其他选项)。下一个问题是我们如何把这两个词放在一起。我们将遵循爱尔兰语中典型的词序，先名词，然后形容词。这与英语中正常的语序相反。
如何用爱尔兰语说“多语疯狂”(Cuid 2/2)发布的roislin2014年4月6日
(le Róislín)在上一篇博客中，我们研究了爱尔兰语中的“多语言”一词，并讨论了“ilteangach”和“ilbhéarlach”作为选项。两者都使用前缀“il-”(“many;”也出现在像“ilghthach”和“ilstórach”这样的单词中)。“Teangach”作为“ilteangach”一词的核心，当然是由“teanga”(舌头)和“-bhéarlach”(在…