2011年8月存档
动脑:爱尔兰语中用“Ceann”计数发布的roislin2011年8月31日
(le Róislín)布埃尔，这并不是你的脑袋。只是爱尔兰语中“ceann”(头)一词的广义应用。到目前为止，在最近博客的所有计数练习中，我们一直在练习na huimhreacha，计算实际的物品(móideim amháin, deich mbliana, srl.)。但是有一种方便的方式来使用这个词…
一个Uimhir是Uaigní一个Dhéanfaidh Tú Choíche(…最孤独的数字…)发布的roislin2011年8月28日
(le Róislín)“一个uimhir是uaigní一个‘dhéanfaidh’tú choíche。”Cén uimhir í罪恶?Uimhir a haon, ar ndóigh, de réir Harry Nilsson, ar a laghad。说到数字“1”，现在可能是讨论数字“1”在爱尔兰语中的两种形式的好时机:a haon和amháin。在所有的…
数乌鸦和牛，i nGaeilge (Ag Comhaireamh Préachán agus Bó)发布的roislin2011年8月25日
(le Róislín)上次我们练习数数，大部分都是“零”的读法，最后我们快速浏览了数牛(bó amháin, dhá bhó， seacht mbó， deich mbó， míle bó)。所以让我们再数几头奶牛(为什么不呢?)，为了更好的措施，让我们也数几只乌鸦。当然，要做……
Ó 0 go 10 (0 agus 10 agus na hUimhreacha Eatarthu)发布的roislin2011年8月22日
(le Róislín)最近我们学习了如何数“一对”和“两个”(cúpla caife Gaelach, dhá chaife Ghaelacha)。所以你可能想知道中间的数字，也想知道零(在爱尔兰语中有不同的表示形式，如“nialas”、“náid”，以及在短语“ar bith”中暗示的意思)。.．.
Cúpla Caife Gaelach, Dhá Chaife Ghaelacha(两杯爱尔兰咖啡vs两杯爱尔兰咖啡)发布的roislin2011年8月20日
(le Róislín) Lenition，另一种Lenition，复数结尾。这就是我们说“两杯爱尔兰咖啡”和“两杯爱尔兰咖啡”的区别。那么这是如何工作的呢?正如我们在上一篇博客中讨论的，爱尔兰语“cúpla”后面跟名词的单数形式(不像英语…
Rudaí Gaelacha, Rudaí Éireannacha发布的roislin2011年8月17日
(le Róislín)我们最近讨论了rudaí Francacha和集群rudaí Ollannacha, rudaí Dúitseacha, agus rudaí Ísiltíreacha。现在怎么样cúpla rud Gaelach agus cúpla rud Éireannach?在我们继续讨论有趣的文化“stuif”之前，让我们看看段落中的结构。Rudaí是一个复数名词(rud, thing的复数)…
Túis, Frainclíní， agus Saincheadúnais, A Thiarcais!发布的roislin2011年8月14日
(le Róislín)实际上，正是这三个单词的英文版本才有了这种头韵，这让这个短语有了一点文学色彩。这反过来又诱使我用感叹词“a thiarcais”来结束这段理想的“bhlag seo”。所以，这个博客的标题翻译成英语就是“乳香、富兰克林和特许经营，哦……