2010年12月存档
“Ór”，“Óir”还是“Órga”?“Fáinne”还是“Éan”?Ean ? !(Cuid a Trí: Dhá Lá Dhéag na Nollag)发布的roislin2010年12月31日
我们来到了“圣诞节的12天”的第五天，通常被唱成“五个金戒指”，单词“黄金”被拉伸成两个音节(go-old)，以适应歌曲的韵律。有些人唱“golden”，这将会稍微改变我们的翻译为爱尔兰语。不过，至少aistritheoir seo先生特别感兴趣的是理论……
Cearca Francacha agus Lonta Dubha (Cuid a Dó don tSraith: Dhá Lá Dhéag na Nollag)发布的roislin2010年12月29日
(le Róislín)两只鸟倒下了，在早前的博客中做过，和deich mbronntanas fágtha (idir éin agus dhaoine)。这篇博客将讨论“法国母鸡”(3)和“colly”鸟(4)。以及如何使用形容词和被计数的名词。所以，系好安全带，等待更多的援助!Véarsa a Trí:“三只法国母鸡”…
Sos Beag ón tSraith Nollag: An Sloinne“Ó Murchú”(Ó Murchadha)发布的roislin2010年12月27日
Tuigim gur chuir Pamela ceist ar an ngrúpa faoin sloinne " Murphy " agus gur scríobh Tiomóid freagra di。Go raibh maith agat, Thiomóid，作为ceist Pamela a fhreagairt。Tá一个ceart agat，一个Pamela, gurb é“Ó Murchadha”一个litriú i nGaeilge, ach sin an seanlitriú。Úsáideann香道安litriú sin inniu, ach úsáideann…
Dhá Lá Dhéag na Nollag(12天的圣诞节)发布的roislin2010年12月25日
(le Róislín)接下来的几篇(实际上是六篇)博客，我想我应该看看charúl Nollag，“圣诞节的十二天”中提到的礼物。礼物太多了，我们会在每个博客上做两件，看看是否会在圣诞节的第12天结束。注意，至少有四个…
Bronntanais Choitianta agus Neamhchoitianta (don nolaig)发布的roislin2010年12月22日
Céard iad na bronntanais Nollag害怕leat?以下是一些常见和不常见的礼物及其定义。你最喜欢哪一个?Moltaí ar bith?有什么建议吗?现在是说明。一个féidir leat iad一个mheaitseáil?阿古斯纳bearnaí a líonadh isteach?Freagrai含硫的。Nóta a hAon:一些空格反映foirmeacha gramadaí…
发音综述:Téarmaí Nollag发布的roislin2010年12月19日
想知道如何发音最近的词汇吗?这里有一些建议，特别是对于séimhiú和urú。这些过程是爱尔兰语的组成部分，仅次于aibítir í féin。首先，简单回顾一下séimhiú和urú是什么。Séimhiú或者lenition——软化…
Daidí nó阿泰尔(na Nollag)发布的roislin2010年12月16日
我们最近讨论了“happy”和“merry”在圣诞问候中的区别，讨论了“sona”(或shona)， faoi shéan和faoi mhaise的使用，以及被翻译为“happy”的非圣诞节术语的使用，如dea-，或可能具有“happy”lie“beannachtaí”(litl . blessing)的功能。总有一天，我们会遇到一大堆其他“快乐”的词，比如……