2009年12月的档案
NótaíFuaimnitheDon Bhlag Roimhe（上一个博客的发音笔记）发表Róislín2009年12月31日
该博客主要是上一篇文章的发音注释，因为发音是我许多学生一直在问的爱尔兰人的方面之一。像往常一样，我将专注于带有无声字母或倾向于提出问题的单词。我希望这对亲戚有用…
téarmaíNollaggan焦点“ Nollaig” - CánaCandaí，Bleathach Uibhe，AgusfíorachaInséir发表Róislín2009年12月30日
(le Róislín) Seo roinnt téarmaí faoin Nollaig nach bhfuil an focal “Nollaig” féin iontu (some Christmasy terms that don’t have the word “Christmas” itself in them): an cána candaí, the candy cane an bhleathach uibhe, the eggnog or the egg-flip. ”Bleathach” normally means “grist” or “oat-meal cake.” Add “uibhe,” the possessive form of “ubh” (egg)…
一个tochtúlá是fiche（28ú）demhínanollag iséasúrna nollag发表Róislín2009年12月29日
（LeRoislín）12月28日，这一天有两个名字，在爱尔兰人，一个是“TéarmaOifigiúil”，另一个不太正式。LáNaLeanaíNeamhchiontacha（或有时是“LáNaLeanbh”）是圣洁的日子，是对Matha 2：16-18的引用。不太正式的术语是“LáCrostana Bliana”。“ Leanbh”是“孩子”，带有复数…
ceistiúchánFaoirudolf anréinfhia发表Róislín2009年12月24日
（本来应该在几天前出现的；布隆·奥姆（BrónOrm））我们可能都知道有关鲁道夫的歌。但是，您能回答有关他在爱尔兰的问题吗？答案（“ A”）以及一个简短的词汇表。1.CénSórtFiaéRudolf？：a）fia fionn（fiabuí）b）fia baictriach c）muscfhia d）…
TéarmaíNollag：Nollaig Shona duit！Nollaig Shona Daoibh！SRL。发表Róislín2009年12月24日
（LeRoislín）这是这个假期的一些基本术语：OícheNollag，圣诞节前夕Lá Nollag, Christmas Day Nóta 1: Irish doesn’t really have a separate word for “eve” to distinguish “the…
Deireadh Hanukkah，Grianstad ag Tarraingt Orainn，Agus an NollaigFaoinárSúile发表Róislín2009年12月18日
táhanukkahag tarraingt chun deiridh achtágrianstada gheimhridh ag tarraingt orainn，ar an an luan，a luan，a luan，a an a a luan（说：一个t-aonúlá是fiche fiche fiche fiche fiche fiche fiche fiche fiche fiche）deMhínoNOllag。agustánolaigíféinsa mhullach Orainn。“ Grianstad”一词非常直接地分解为“ Grian”（Sun）和“ Stad”（停止），只是…
Dréadalagus aroithleagánRotha：Cineálachacaiseal发表Róislín2009年12月14日
（LeRoislín）Dréadal（复数：Dréadail）是一种类型的Caiseal（[Kash-ul]旋转顶部）的一种版本，也称为英语中的“ teetotum”。有趣的是，尽管“Dréadal”一词似乎是最近在爱尔兰的改编，但爱尔兰语“ teetotum”（RoithleagánRotha）的一词已经存在了一段时间。就像一般的teetotums一样…